paper 本身不能直接当作英语量词使用，它的核心词性是名词，含义是纸，论文，报纸，试卷，学生做题经常会混淆，误以为 a paper 里面的 paper 是量词，实际这里的 a 是不定冠词，paper 仍然是名词，英语里面没有像中文一张纸这种专用量词，表达数量的时候，需要搭配 piece 这类单位名词，也就是 a piece of paper，这个 piece 才是起到量词作用的单位词，paper 只是被修饰的名词。英语和中文语法体系不一样，中文可以直接用量词，一张纸，一份论文，但是英语不可数名词想要表达单个数量，必须借助单位名词，paper 表示纸这个物质概念的时候属于不可数名词，不能直接说 one paper 表示一张纸，这个是初中英语高频易错考点。当 paper 表示论文，试卷，报纸这类可以单独计数的事物时，它变成可数名词，复数是 papers，这个时候依然是名词，不是量词，很多学生就是把可数名词用法错误理解成量词用法，这个误区一定要分清。

词性与用法对照表

判断识别操作步骤

第一步 先区分英语量词概念，英语的单位词类似 piece sheet slice，这类词承担中文量词功能，paper 本身不属于单位词。

第二步 看到 a paper 句子，拆分句子成分，a 是冠词，paper 是名词，不要把冠词加名词整体当成量词结构。

第三步 如果表达一张纸，优先使用 sheet 或者 piece 搭配 paper，a sheet of paper 一张纸，a piece of paper 一张纸，sheet 更偏向整张大纸张。

第四步 如果表达一篇论文，直接使用 a paper，这里 paper 是可数名词，句子翻译是一篇论文，不要解释成 paper 作为量词。

第五步 考试答题，如果题目问 paper 能不能做量词，标准答案是否定，同时记住搭配单位词 piece of paper 这个固定考点。

paper 不能做英语量词，它本质是名词，分不可数和可数两种用法，表达纸张数量必须搭配 piece sheet 这类单位词，a paper 里面 paper 依旧是名词，不是量词，考试核心就是避开这个经典易错陷阱。

【常见问题】

问题 1 paper 可以做量词吗 a paper 是不是说明 paper 是量词

回答 1 paper 可以做量词吗，a paper 里面 paper 依然是名词，并不是 paper 可以做量词，a 只是不定冠词，paper 本身没有量词词性。

问题 2 paper 可以做量词吗 一张纸英语怎么写

回答 2 paper 可以做量词吗，一张纸不能直接写 a paper，paper 可以做量词吗这个答案是否定，正确写法是 a piece of paper。

问题 3 paper 可以做量词吗 sheet 和 paper 哪个是量词

回答 3 paper 可以做量词吗，sheet 才是单位词，承担量词作用，paper 可以做量词吗，paper 仍然是名词，a sheet of paper 里面 sheet 是量词类单位词。

问题 4 paper 可以做量词吗 一篇论文里面 paper 是什么词性

回答 4 paper 可以做量词吗，一篇论文 a paper 里面 paper 是可数名词，paper 可以做量词吗，这种用法依旧不能证明 paper 可以做量词。

【免责申明】

本文依据中学英语语法教材标准整理，英语部分口语习惯存在特例，paper 可以做量词吗相关知识点以考试大纲教材表述为准，本文仅作为学习参考。