【adore是什么意思adore怎么翻译】“Adore” 是一个常见的英文动词，常用于表达强烈的喜爱、崇拜或敬仰。它在不同语境中可以有多种含义，但核心意思始终围绕着“爱”和“尊重”。
以下是对“adore”的详细解释与翻译总结：
一、
“Adore” 是一个表示强烈情感的动词，通常用来描述对某人或某物的极度喜爱、崇拜或尊敬。它可以用于表达对亲人、朋友、偶像、艺术作品、宗教信仰等的深厚感情。
在中文中，“adore” 可以根据具体语境翻译为“热爱”、“崇拜”、“敬仰”、“钟爱”等。需要注意的是，这个词的情感强度较高，往往带有更深层次的尊重和情感投入。
二、表格：adore 的意思及常见翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 常见用法示例 |
| adore | 热爱 | 动词 | I adore my mother.（我非常爱我的母亲。） |
| adore | 崇拜 | 动词 | She adores her favorite singer.（她崇拜她的偶像歌手。） |
| adore | 敬仰 | 动词 | We all adore the great scientist.（我们都敬仰这位伟大的科学家。） |
| adore | 钟爱 | 动词 | He adores classical music.（他钟爱古典音乐。） |
三、使用建议
- “Adore” 更偏向于表达一种深层次的情感，适合用于正式或感性的语境。
- 在日常口语中，也可以用“love”来替代，但“adore”更具情感深度。
- 注意不要将“adore”与“like”混淆，后者表示的是一种较浅层的喜爱。
通过以上内容，你可以更准确地理解“adore”的含义及其在不同语境下的翻译方式。希望对你学习英语有所帮助！