tofu 在标准英语当中默认属于不可数名词,指代豆腐这种食物原材料,日常句子里不能直接加 a,也一般不使用复数形式 tofus,这个单词是来自中文的外来词,归类属于食物类物质名词,和 bread meat cheese 属于同一类,表达数量的时候需要借助量词,比如 a piece of tofu 一块豆腐,a block of tofu 一块盒装豆腐,但是在非常特殊的餐饮行业专业语境,部分英文资料会出现 tofus 这种复数,用来指代不同种类不同风味的豆腐产品,不过中小学高考四六级考试全部按照不可数名词来考察,普通写作不推荐使用复数形式,很多学习者容易把它和可以计数的食物名词混淆,核心判断逻辑就是豆腐本身是整块可切割的食物,作为物质总称的时候不可数,只有强调多个品类的时候才有可能出现可数用法。
形成这种用法的底层原因,英语物质名词的规则就是,凡是无法天然独立计数的原材料食物,默认归为不可数名词,tofu 作为外来词引入英语之后,直接沿用食物物质名词这套规则,没有改成标准可数名词,这和 rice pasta 这类外来食物名词保持一致,日常母语者几乎不会说 tofus,只有在菜单产品分类,区分嫩豆腐老豆腐烟熏豆腐等不同品类的时候,才会见到复数,属于行业特殊用法,不属于通用标准用法。
tofu 两种用法对照表
| 用法类型 | 是否可数 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 通用日常用法 | 不可数 | 豆腐这种食物物质 | We bought some tofu at the market |
| 餐饮专业特殊用法 | 可数 | 不同品类豆腐 | There are many tofus on the menu |
掌握 tofu 可数判断的操作步骤
第一步 看句子场景,如果是普通日常表达,泛指豆腐食材,直接判定为不可数名词,前面用 some much a little 修饰。
第二步 如果句子是菜单或者食品行业文本,重点区分不同品种豆腐,才可以考虑复数 tofus,普通考试写作不要写这个形式。
第三步 学习数量表达,表达一块豆腐,固定搭配 a block of tofu,这个是最地道写法,不要写 a tofu。
第四步 区分易混单词,tofu 是豆腐食材,不可数,不要和 dumpling 饺子这种天然可数名词弄混。
第五步 写作答题,考试题目默认考点是不可数,优先按照不可数作答,不要主动使用复数形式,避免被判不规范。
拓展补充要点
tofu 还可以做定语,比如 tofu soup 豆腐汤,tofu skin 豆腐皮,这种用法单词保持原形,不涉及可数变化。另外同类外来食物名词,比如 sushi kimchi,同样默认不可数,和 tofu 规则保持一致。
总的来说 tofu 常规是不可数名词,只有餐饮专业场景表示不同豆腐品类时才会出现复数 tofus,考试和日常英语使用都按照不可数名词掌握,计量要用 block piece 这类量词。
【常见问题】
问题 1 tofu 是可数还是不可数 能不能直接说 a tofu
回答 1 tofu 是可数还是不可数这个考点,日常通用用法里不能直接说 a tofu,表达一块豆腐要写成 a block of tofu,a tofu 属于不规范表达。
问题 2 tofu 是可数还是不可数 它的复数形式是什么
回答 1 tofu 是可数还是不可数,通用场景没有复数,只有餐饮专业语境才会写成 tofus,这个复数不属于主流标准用法,考试不推荐使用。
问题 3 tofu 是可数还是不可数 同类外来食物名词是不是同样不可数
回答 1 tofu 是可数还是不可数,像 sushi kimchi 这类外来食物名词,和 tofu 一样默认属于不可数物质名词,遵循相同英语物质名词规则。
【免责申明】
本文为英语语法科普内容,不同词典和教材对特殊行业复数用法标注存在细微差别,用法会随文体场景变化,内容仅供英语学习备考参考,不代表所有语境唯一标准。
