【千锤百炼出深山原文及翻译】一、
“千锤百炼出深山”出自清代诗人于谦的《石灰吟》。这句诗描绘了石灰石在深山中历经千万次锤打和磨砺，最终成为洁白无瑕的石灰的过程，象征着人在逆境中不断磨练、提升自我，最终成就非凡。
这首诗不仅表达了诗人对高尚品格的追求，也寄托了他对理想人格的向往。通过自然现象的描写，诗人传达出一种坚韧不拔、清白正直的精神境界。
为了更好地理解这首诗的内容与含义，以下将提供其原文、翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 千锤百炼出深山 | 经历了千万次锤击和磨炼，从深山中被开采出来 |
| 烈火焚烧若等闲 | 火焰的烧灼就像平常一样，毫不在意 |
| 粉骨碎身全不怕 | 即使身体粉碎、骨头破碎也毫无畏惧 |
| 要留清白在人间 | 只愿留下清白的名声在人世间 |
三、诗歌背景与赏析
《石灰吟》是明代著名政治家、文学家于谦的作品，全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚。诗中“千锤百炼”不仅是对石灰形成过程的描述，更是一种人生哲理的体现——只有经过艰苦磨难的人，才能真正成就一番事业。
“粉骨碎身全不怕”一句，更是体现了诗人坚贞不屈、宁死不屈的高尚情操，表现出他为国为民、清正廉洁的志向。
四、结语
“千锤百炼出深山”不仅仅是一句诗，它承载着深刻的寓意，激励人们在面对困难时要勇往直前，保持内心的纯洁与坚定。无论是在生活中还是工作中，我们都应像石灰一样，经历磨难后依然保持清白本色，做一个有担当、有操守的人。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。