将进酒里面的将读作 qiāng,第一声,这个读音是古汉语里的用法,意思是请,将进酒就是请喝酒,很多人容易误读成 jiāng 或者 jiàng,这两个读音放在这个标题里都不合适,理解字义之后就能记住这个特殊读法,这是李白这首乐府诗固定的传统读法。
不同读音区分
- qiāng 一声,用于将进酒,字义为请,是劝酒的客套用语,只用于这类古文中
- jiāng 一声,最常用,将要、将来、将军、将就,日常绝大多数情况读这个
- jiàng 四声,将领、大将、将帅,用来指带兵的人
出处和含义
将进酒属于汉乐府旧题,原本就是劝酒歌,标题翻译过来就是请饮酒。
诗句开头的将进酒杯莫停,和标题用法一致,这里的将同样读 qiāng,含义也是请。
诵读小提示
朗诵这首古诗的时候,标题和首句里的将统一读 qiāng,保持读音一致。
现代语文教材主流版本都采用这个读音,课堂教学、考试答题都以 qiāng 为准。
两种学习方案
应试背诵方案,直接记标题将进酒,将 qiāng,字义请,考试字音题按这个作答。
古文拓展方案,区分三个读音,整理组词对比,避免以后混淆。
【常见问题】
问题 1 将进酒的将能不能读 jiāng
回答 1 将进酒的将不读 jiāng,读 jiāng 是将要的意思,放进标题语义不通,古诗传统读音和课本标准读音都是 qiāng。
问题 2 哪些古文里的将读 qiāng
回答 2 除了将进酒,古文中将表请的时候才读 qiāng,这类用法很少,最常见就是李白这首将进酒。
问题 3 将进酒杯莫停里面的将怎么读
回答 3 将进酒杯莫停里面的将和标题一样,读 qiāng,意思同样是请。
问题 4 有没有教材改成读 jiāng 的情况
回答 4 主流中小学教材统一标注 qiāng,少数讨论文章有不同看法,但考试答题优先按 qiāng 作答。
【免责申明】
本读音讲解参考国内中小学语文通用教材,古音存在学术讨论分歧,日常学习和考试以任课老师和课本标注为准。

