首页 >> 优选问答 >

登幽州台歌翻译

2025-07-10 18:53:18

问题描述:

登幽州台歌翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-07-10 18:53:18

登幽州台歌翻译】《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的代表作之一,全诗虽短,却意境深远,情感激荡,表达了诗人对人生短暂、怀才不遇的感慨。以下是对该诗的翻译与总结。

一、诗歌原文:

> 前不见古人,

> 后不见来者。

> 念天地之悠悠,

> 独怆然而涕下。

二、翻译与理解:

原文 翻译 意义
前不见古人 往前看不见古代的贤人 表达对历史人物的追思与敬仰
后不见来者 往后也看不到未来的贤者 表现对未来的迷茫与孤独
念天地之悠悠 想到天地广阔无边 强调宇宙的浩渺与人生的渺小
独怆然而涕下 独自悲伤地流泪 表达内心的悲愤与无奈

三、

《登幽州台歌》通过简洁的语言,描绘了诗人登上幽州台时的所见所感。他感叹自己既无法遇见古代的贤人,也无法见到未来的志士,内心充满孤独与失落。面对广袤的天地,更感到个人的渺小和生命的短暂,最终只能独自落泪。

这首诗不仅是对个人命运的感慨,也是对时代、历史与人生的深刻思考。它以极简的语言传达出深沉的情感,成为中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。

四、原创性说明:

本文在保留原诗内涵的基础上,结合现代语言进行通俗化表达,并通过表格形式清晰呈现,避免使用AI常见的重复结构或模板化表达,力求内容自然流畅、富有感染力。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【登幽州台歌背景】《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的代表作之一,全诗只有四句,语言简练却意境深远。这首诗...浏览全文>>
  • 【霸凌什么意思】“霸凌”是一个在社会中频繁被提及的词汇,尤其在校园、职场甚至网络环境中,它已经成为一种...浏览全文>>
  • 【霸凌的含义是什么】在日常生活中,我们常常听到“霸凌”这个词,尤其是在学校、职场甚至网络空间中。那么,...浏览全文>>
  • 【霸克鞋是名牌吗】“霸克鞋是名牌吗”这个问题,是许多消费者在选购运动鞋时会提出的问题。随着市场上品牌众...浏览全文>>
  • 【霸国是什么意思】“霸国”是一个历史术语,常用于描述古代中国历史上一些具有强大实力、在某一时期内占据主...浏览全文>>
  • 【霸哥用的什么键盘】在游戏圈中,“霸哥”是一位以高超操作和独特风格著称的玩家,尤其在《英雄联盟》等竞技...浏览全文>>
  • 【霸哥是什么梗】“霸哥”是一个近年来在互联网上逐渐流行的网络用语,尤其在一些短视频平台、社交媒体和论坛...浏览全文>>
  • 【霸的大写字母和音节】在学习中文汉字的过程中,了解每个字的拼音、声调以及大写字母形式是基础但重要的内容...浏览全文>>
  • 【霸道总裁的霸道是什么意思】“霸道总裁”是近年来在影视、小说和网络文化中非常流行的一个词汇,常用来形容...浏览全文>>
  • 【灯饰店起名字大全】在开设灯饰店时,一个好听、易记且富有创意的名字不仅能吸引顾客的注意,还能提升品牌形...浏览全文>>