首页 >> 优选问答 >

大观楼长联原文及翻译介绍

2025-09-21 19:25:00

问题描述:

大观楼长联原文及翻译介绍,急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-09-21 19:25:00

大观楼长联原文及翻译介绍】大观楼长联是清代著名学者孙髯翁所作,被誉为“天下第一长联”,其内容气势恢宏、文辞典雅,不仅展现了昆明滇池的壮丽景色,也蕴含了深厚的历史文化底蕴。本文将对大观楼长联的原文进行整理,并提供简要翻译,帮助读者更好地理解这一经典之作。

一、总结

大观楼长联为七言对联,共180字,分为上下两联,上联写景,下联抒情,语言凝练,意境深远。它不仅是文学艺术的瑰宝,也是研究清代社会、文化、历史的重要资料。

二、大观楼长联原文及翻译

内容 原文 翻译
上联 五百里滇池,奔来眼底;披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更那堪,龙女祠前,细雨斜风,一脉清凉,半城烟水。 五百里的滇池,扑入眼帘;敞开衣襟,扬起头巾,喜悦地望着这辽阔无边的景象。看啊:东面有神骏般的山峦,西边是灵仪般的山峰,北面是蜿蜒起伏的山脉,南面则是如白绢般洁白的山丘。高雅的人士,不妨挑选美景登高远望,趁着蟹岛螺洲,打扮得如同乌发轻扬;更何况,在龙女祠前,细雨斜风,带来一丝清凉,使整座城市笼罩在烟波水色之中。
下联 数千年往事,注到心头;把酒临风,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标赤幢,宋挥玉斧,元跨革囊,明开金锁,清收铁券。伟烈丰功,怎禁得,兔走乌飞,一瞬光阴,千秋事业,万古江山。 数千年的往事,涌上心头;举杯迎风,感叹滚滚英雄如今何在?回想:汉代修筑楼船,唐代树立赤幢,宋代挥动玉斧,元代跨越革囊,明代开启金锁,清代收回铁券。伟大的功业和丰盛的功勋,怎能经得住时光飞逝,转瞬间便成过往,千秋的事业与万古的江山,终究归于历史。

三、结语

大观楼长联以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵,成为中华楹联文化的代表作之一。通过对其原文与翻译的解读,我们不仅能感受到作者对自然风光的热爱,也能体会到他对历史变迁的深沉思考。这篇文章旨在帮助读者更好地理解和欣赏这一千古名联,感受其文字背后的历史与情感。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章