【大观楼长联原文及翻译】大观楼长联是中国楹联文化中的瑰宝，被誉为“天下第一长联”，由清代学者孙髯翁创作。这副对联不仅文字优美、结构严谨，而且内容丰富，展现了作者对历史、自然和人生的深刻思考。本文将对大观楼长联的原文进行整理，并提供简要的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
大观楼长联共180字，上联写景，下联抒情，上下联对仗工整，语言凝练，意境深远。它以昆明滇池为背景，描绘了山川壮丽、历史变迁、人生感慨等多重主题。全联分为上联和下联两部分，分别从自然景观与人文情怀两个角度展开叙述。
为了便于理解，本文将长联原文逐句列出，并附上简要翻译，帮助读者掌握其内容和意义。
二、大观楼长联原文及翻译（表格形式）
| 序号 | 上联原文 | 翻译 |
| 1 | 五百里滇池，奔来眼底。 | 五百里的滇池，奔涌而来，尽收眼底。 |
| 2 | 披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。 | 脱下衣襟，撩起头巾，欣喜地看到广阔无边的景象。 |
| 3 | 看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。 | 看啊：东边的山如神骏般奔驰，西边的山如灵鸟高飞，北面的山如蜿蜒的龙，南面的山如洁白的素绢。 |
| 4 | 高人韵士，何妨选胜登临。 | 高雅之士，不妨挑选美景登高远望。 |
| 5 | 足够吟风弄月，洒落襟怀。 | 足够吟诗赏月，畅快胸怀。 |
| 6 | 壮哉！秀色可餐，明月清风不用一文钱。 | 壮丽啊！美景令人陶醉，明月清风无需花费一分钱。 |
| 7 | 谁把瑶台新样，制就冰绡？ | 谁将天上的仙境，制成这冰般的轻纱？ |
| 8 | 惊涛拍岸，叠浪摧山，雷鼓轰鸣，电光闪烁。 | 惊涛拍打岸边，层层波浪冲击山石，雷声轰鸣，闪电划破天空。 |
| 9 | 坚持到底，莫教半途而废。 | 坚持到底，不要中途放弃。 |
| 10 | 而今我辈登临，须知此身非我有。 | 如今我们登临此地，应知此身已非自己所有。 |
| 序号 | 下联原文 | 翻译 |
| 1 | 千古伤心，偏逢今日。 | 千古的忧伤，偏偏遇上今天。 |
| 2 | 痛哭流涕，忍泪吞声。 | 痛苦哭泣，强忍泪水。 |
| 3 | 念：汉习楼船，唐修石埂，宋挥刀鞘，元张毡裘。 | 想想：汉代修建楼船，唐代修筑石堤，宋代挥动刀剑，元代披着毛毡。 |
| 4 | 明开滇池，清控边疆。 | 明代开发滇池，清代控制边疆。 |
| 5 | 大概英雄失路，穷困潦倒。 | 大概是英雄无路，穷困潦倒。 |
| 6 | 无奈苍生涂炭，国运凋零。 | 无奈百姓受苦，国家运势衰败。 |
| 7 | 叹世事如棋，局局新翻；光阴似箭，日日催人。 | 叹世间如棋局，一局一局更新；光阴如箭，一天一天催人老去。 |
| 8 | 万里江山，谁主沉浮？ | 万里江山，谁来主宰？ |
| 9 | 且看：四围山色，八面风光，九曲回廊，十方胜境。 | 且看：四周山色，八方风光，九曲回廊，十方胜境。 |
| 10 | 何必问鼎中原，只求心安理得。 | 何必问鼎中原，只求内心安宁，道理通达。 |
三、结语
大观楼长联不仅是一副对联，更是一部浓缩的历史与人生哲理的文学作品。它通过优美的语言和深邃的意境，表达了作者对自然、历史和人生的感悟。无论是从文学价值还是思想深度来看，都值得后人细细品味和传承。
希望本文能够帮助读者更好地理解大观楼长联的内涵与魅力。