【花落家童未扫莺啼山客犹眠翻译】这句诗出自唐代诗人王维的《春日与裴迪过新昌观》，全句为：“花落家童未扫，莺啼山客犹眠。”
意思是：花瓣纷纷飘落，家中的童仆还未去打扫；黄莺在山中啼叫，而隐居的客人仍在酣睡。
整句诗描绘了一幅宁静、闲适的春日山居图景，体现出诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
2. 直接用原标题“花落家童未扫莺啼山客犹眠翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、诗句背景与含义总结
“花落家童未扫，莺啼山客犹眠”是唐代诗人王维所作的一句诗，出自《春日与裴迪过新昌观》。该诗通过描绘春天山林间的静谧景象，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对隐逸生活的向往。
此句诗语言简洁，意境深远，体现了王维诗歌中常见的“空灵”风格。诗中没有直接表达情感，而是通过自然景物的描写，让读者感受到一种悠然自得、超脱尘世的心境。
二、诗句逐句翻译与解析
| 原句 | 翻译 | 解析 |
| 花落 | 花瓣飘落 | 描写春天的景象，暗示季节更替，自然之美 |
| 家童未扫 | 家中的童仆尚未打扫 | 表现出主人不在家，或生活悠闲，不拘小节 |
| 莺啼 | 黄莺啼叫 | 山林中的生机勃勃，增添画面感 |
| 山客犹眠 | 隐居的客人还在睡觉 | 表现人物的安闲与沉醉于自然之中 |
三、整体意境分析
- 自然之美：诗中描绘了春天的花落、鸟鸣，展现了大自然的宁静与美丽。
- 生活闲适：家童未扫，山客犹眠，表现出一种不被世俗打扰的生活状态。
- 心境超然：诗人通过对自然的观察，传达出一种淡泊名利、追求内心安宁的情感。
四、总结
“花落家童未扫，莺啼山客犹眠”是一句充满诗意的句子，不仅描绘了春天山林的静谧景象，也反映了诗人对隐逸生活的向往。它以简练的语言营造出一种空灵、悠远的意境，让人感受到一种远离尘嚣、回归自然的宁静之美。
文章说明：本内容为根据标题“花落家童未扫莺啼山客犹眠翻译”创作的原创总结性文章，结合诗句背景、翻译、解析及意境分析，旨在帮助读者更好地理解该诗句的内涵与艺术价值。