【花落春仍在全诗及译文】一、
“花落春仍在”是一句富有哲理与诗意的句子,常被用来表达即使美好事物逝去,春天依然存在,象征希望与延续。此句虽非出自某一首完整的古诗,但常被引用或改编,用于表达对自然变化的感悟和对生命循环的理解。
本文将围绕“花落春仍在”这一主题,整理相关诗句出处、含义解析以及翻译说明,并通过表格形式进行清晰展示,便于读者理解与查阅。
二、全诗及译文整理表
诗句 | 出处 | 作者 | 释义 | 翻译 |
花落春仍在 | 非原文 | 无 | 花朵凋谢,但春天依旧存在,象征希望与生命的延续 | 花朵凋零,春天却依然在继续,寓意美好虽逝,生机不息 |
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 | 《游园不值》 | 叶绍翁 | 园林中的春色无法被阻挡,一枝红杏已越过墙头 | 园子里的春景美得无法关住,一枝红杏已经探出墙外 |
桃花流水窅然去,别有天地非人间 | 《山中问答》 | 李白 | 桃花随流水远去,另有一番天地不在尘世之中 | 桃花随着流水渐渐远去,这里另有一片天地,超脱凡尘 |
花开堪折直须折,莫待无花空折枝 | 《金缕衣》 | 杜秋娘 | 花开时应趁早采摘,不要等到花谢才后悔 | 花开的时候要赶紧采摘,不要等到花谢了再徒劳地折枝 |
花落人独立,微雨燕双飞 | 《临江仙·梦后楼台高锁》 | 晏几道 | 花瓣飘落,人独自站立,细雨中燕子成双飞翔 | 花落之时,我独自一人伫立,细雨中燕子成双飞舞 |
三、总结
“花落春仍在”虽非某一首完整古诗的标题,但其内涵深刻,常被用作表达对自然变迁、人生起伏的思考。从古诗中我们可以看到,诗人常用“花”与“春”的意象,寄托对时光流逝、生命轮回的感悟。这些诗句不仅展现了古人对自然的细腻观察,也体现了他们对生活的深刻理解。
通过对比不同诗句中的“花”与“春”,可以看出“花落春仍在”所蕴含的不仅是物理上的季节更替,更是精神上的希望与坚持。它提醒我们,在面对失去与变化时,仍应保持对未来的期待与信心。
如需进一步探讨某首诗的背景或赏析,可继续提出具体问题。