【晏子谏景公原文及翻译】一、
《晏子谏景公》是《晏子春秋》中的一篇重要篇章，讲述了齐国大夫晏子劝谏齐景公不要滥用权力、体恤百姓的故事。通过晏子的智慧和忠言，展现了古代政治家以民为本的思想理念。文章语言简练，寓意深刻，具有很强的现实意义。
该故事主要围绕“赏赐”与“施政”展开，晏子以巧妙的方式劝说景公关注民生，避免因一时之快而损害国家根基。其谏言不仅体现了晏子的政治智慧，也反映了儒家“仁政”的思想。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐于堂上，睹外，曰：“天寒乎？” | 齐景公的时候，下了三天的雪，天气没有放晴。景公穿着白色的狐皮大衣，坐在堂上，看着外面说：“天冷吗？” |
| 晏子曰：“婴闻之，古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。” | 晏子说：“我听说，古代的贤明君主，在自己吃饱的时候知道别人饥饿，在自己温暖的时候知道别人寒冷，在自己安逸的时候知道别人劳苦。” |
| 今君之裘，独不若此邪？何不以赐人？” | 现在您的皮衣，难道就不像这样吗？为什么不把它赏赐给百姓呢？” |
| 公曰：“善！”于是发粟于民。 | 景公说：“好！”于是把粮食分发给百姓。 |
三、总结与启示
《晏子谏景公》虽然篇幅不长，但内容精炼，寓意深远。它不仅展示了晏子作为一位贤臣的忠诚与智慧，也反映出古代政治文化中“以民为本”的核心思想。通过晏子的劝谏，我们看到了一个君主如何从自身出发，关心百姓疾苦，从而实现国家的长治久安。
这篇文章提醒现代人，在面对权力和资源时，应具备同理心，关注弱势群体，做到公平公正。同时，也强调了谏言的重要性——良言虽轻，却能影响深远。
如需进一步探讨《晏子春秋》中的其他故事或相关历史背景，欢迎继续提问。