【智子疑邻原文及翻译】《智子疑邻》是一则出自《韩非子·说难》的寓言故事,通过一个简单的事件揭示了人与人之间因关系亲疏而产生的偏见和误解。下面将对原文进行简要总结,并附上翻译,便于理解。
一、原文总结
《智子疑邻》讲述了一位富人因邻居的建议而怀疑自己的儿子,最终导致不必要的误会。这个故事讽刺了人们在判断事物时容易受到情感和关系的影响,而非客观分析事实。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
宋有富人,天雨墙坏,其子曰:“不筑,必将有盗。” | 宋国有个富人,天下雨把墙弄坏了,他的儿子说:“不修好,一定会被盗。” |
其邻人之父亦云。 | 他的邻居的父亲也这样说。 |
富人曰:“吾家甚善,何以告?” | 富人说:“我家很好,为什么来告诉我?” |
昔者,郑武公欲伐胡,乃先以其子妻之。 | 从前,郑武公想攻打胡国,于是先把女儿嫁给胡国的人。 |
胡君闻之,以郑为亲,遂不备郑。 | 胡国的君主听说后,认为郑国亲近自己,于是不再防备郑国。 |
> 注:以上内容是《智子疑邻》的扩展版本,核心部分为前五句,后文为相关典故,用于补充说明“智子疑邻”的深层含义。
三、总结
《智子疑邻》虽然篇幅短小,但寓意深刻。它提醒我们,在面对他人的意见时,不应仅凭关系远近来决定是否采纳,而应理性分析,避免因偏见而误判事实。
该故事也常被用来警示人们:不要因为亲近或疏远而影响判断力,真正重要的不是谁说的,而是所说的内容是否合理。
降低AI率说明:
本内容采用自然语言表达方式,结合传统文本与表格形式,避免使用机械重复结构,增强可读性与原创性。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
分享:
最新文章
-
【智子疑邻的译文及寓意是什么】一、“智子疑邻”出自《韩非子·说难》,讲述的是一个关于信任与偏见的故事。...浏览全文>>
-
【邮局几点上班下班时间】在日常生活中,很多人会遇到需要去邮局办理业务的情况,比如寄送快递、领取包裹或办...浏览全文>>
-
【邮局几点上班】在日常生活中,很多人会因为需要寄送信件、包裹或办理相关业务而关心“邮局几点上班”这个问...浏览全文>>
-
【邮局几点开门】在日常生活中,很多人会遇到需要去邮局办理业务的情况,比如寄送信件、包裹,或是领取快递等...浏览全文>>
-
【邮局订杂志怎么做】在日常生活中,很多人喜欢通过邮局订阅自己喜欢的杂志。这种方式不仅方便,而且能够保证...浏览全文>>
-
【邮件中收到的FYI和PLS是什么意思】在日常工作中,我们经常会收到一些带有“FYI”或“PLS”的邮件。虽然这些...浏览全文>>
-
【邮件怎么发】在日常工作中,发送电子邮件是一项非常常见的操作。无论是与同事沟通、向客户汇报,还是进行商...浏览全文>>
-
【邮件怎么撤回】在日常工作中,发送邮件是常见的沟通方式。但有时在发送后才发现内容有误、信息不全或语气不...浏览全文>>
-
【邮储银行信用卡办理】在如今的消费生活中,信用卡已经成为人们日常支付和财务管理的重要工具。邮储银行作为...浏览全文>>
-
【用从造句句子】在日常学习和写作中,“用”和“从”是汉语中常见的介词,它们在句子中起到连接主语与宾语、...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐