【鬼怪插曲beautiful中文歌词】《鬼怪》是韩国SBS电视台于2016年播出的奇幻爱情剧,因其独特的剧情设定和深刻的情感表达而广受好评。剧中插曲《Beautiful》由韩国歌手Yoon Jong-shin演唱,旋律优美、情感真挚,成为许多观众心中的经典。以下是该歌曲的中文歌词翻译及简要总结。
一、
《Beautiful》是一首充满温柔与深情的抒情歌曲,歌词表达了对爱情的渴望与珍惜。在《鬼怪》这部剧中,这首歌被用作背景音乐,配合剧情的发展,增强了故事的情感张力。无论是主角之间的爱恋,还是对生命意义的探讨,都与这首歌的主题相呼应。
二、《Beautiful》中文歌词对照表
原文(韩语) | 中文翻译 |
넌 내가 원하는 그 사람 | 你是我想拥有的人 |
너를 만나고 나서 | 遇到你之后 |
세상이 더 아름다워졌어 | 世界变得更美丽了 |
내 마음은 항상 너에게 | 我的心一直属于你 |
너만 보고 싶어 | 只想看到你 |
너의 눈빛 속에 나는 잠들고 싶어 | 想沉睡在你的眼神中 |
이 세상이 끝나도 | 即使这个世界终结 |
너와 함께라면 행복할 수 있어 | 和你在一起就能幸福 |
난 정말 아름다운 사람이야 | 我真的是一个美丽的人 |
너를 사랑하고 있기에 | 因为爱你 |
이 세상이 끝나도 | 即使这个世界终结 |
너와 함께라면 행복할 수 있어 | 和你在一起就能幸福 |
三、结语
《鬼怪》中的《Beautiful》不仅是一首动人的歌曲,更是一种情感的寄托。它陪伴着剧中人物经历爱与痛、生与死的考验,也让观众在观看过程中感受到深深的共鸣。无论是从音乐性还是情感表达上,这首歌都值得细细品味。