【诗经卫风木瓜的原文和翻译】《诗经》是中国最早的一部诗歌总集，收录了从西周初年至春秋中叶约500年的诗歌作品。其中，《卫风·木瓜》是《诗经·国风》中的一篇，语言质朴，情感真挚，表达了男女之间相互赠答、情意绵长的美好情感。
一、原文
> 投我以木瓜，报之以琼琚。
> 匪报也，永以为好也！
>
> 投我以木桃，报之以琼瑶。
> 匪报也，永以为好也！
>
> 投我以木李，报之以琼玖。
> 匪报也，永以为好也！
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 投我以木瓜，报之以琼琚。 | 你送给我木瓜，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 这不是为了回报，而是希望永远友好。 |
| 投我以木桃，报之以琼瑶。 | 你送给我木桃，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 这不是为了回报，而是希望永远友好。 |
| 投我以木李，报之以琼玖。 | 你送给我木李，我回赠你美玉。 |
| 匪报也，永以为好也！ | 这不是为了回报，而是希望永远友好。 |
三、
《卫风·木瓜》是一首表达爱情与友情的诗篇，通过“投我以……，报之以……”的结构，展现了人与人之间的互敬互爱。诗中提到的“木瓜”、“木桃”、“木李”均为果实类植物，象征着朴素而真诚的礼物；而“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”则是珍贵的玉器，代表了对对方的珍视与感激。
全诗重复三次，增强了情感的表达，同时也体现出古代社会中礼仪与情感交流的方式。虽然诗中没有直接描写爱情的热烈，但通过对礼物的回应，传达出一种深厚的情谊和长久的承诺。
四、文化意义
《木瓜》不仅是一首情诗，更反映了当时社会的礼尚往来观念。它体现了古人重视人与人之间的感情联系，强调以诚相待、以德报德的思想。这种精神在今天依然具有现实意义，提醒我们在人际交往中应怀有感恩之心，珍惜彼此的情谊。
结语：
《诗经·卫风·木瓜》虽短小精悍，却蕴含深意，是中华文化中一份珍贵的情感遗产。通过这首诗，我们可以感受到古人对美好关系的向往与追求。