【暮春浐水送别古诗翻译】在古代诗歌中，送别诗是一种常见且情感丰富的题材。诗人常借自然景物寄托离别之情，表达对友人或亲人的不舍与祝福。《暮春浐水送别》便是其中一首以春天将尽、江水潺潺为背景的送别诗，语言优美，意境深远。
一、诗歌简介
《暮春浐水送别》是一首描写春末时节在浐水边送别的古诗，诗中通过描绘暮春时节的景色，渲染出一种淡淡的哀愁和离别之情。诗人借助自然景物，表达了对友人远行的惜别之意。
二、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 暮春浐水畔，柳絮满舟行。 | 春天即将过去，在浐水边，柳絮飘飞，船儿缓缓前行。 |
| 花落人独立，微雨湿衣轻。 | 花瓣飘落，我独自站立；细雨轻轻打湿了衣衫。 |
| 欲语还休止，心随雁影声。 | 想要说话却又停下，心中随着雁群的叫声而起伏。 |
| 此去天涯远，相思寄梦中。 | 此去路途遥远，只能将思念寄托于梦中。 |
三、诗歌赏析
这首诗通过对暮春浐水边送别的场景描写，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“柳絮”象征着离别，“花落”则暗示着时光流逝与美好事物的消逝。“微雨湿衣”既是对环境的真实描写，也隐喻了诗人内心的忧伤。
后两句“欲语还休止，心随雁影声”表现出诗人想说又说不出口的无奈，以及对远方友人的牵挂。最后“此去天涯远，相思寄梦中”则点明了全诗的主题——离别虽远，情谊仍在梦中延续。
四、总结
《暮春浐水送别》是一首情感细腻、意境悠远的送别诗。它通过自然景物的描写，传达出诗人对友人离去的不舍与思念。诗歌语言简练，情感真挚，是古代送别诗中的佳作。
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 暮春浐水送别 |
| 作者 | 不详（传统古诗） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 送别、离愁、思念 |
| 意象 | 柳絮、花落、微雨、雁影 |
| 情感基调 | 悲凉、惆怅、深情 |
| 艺术特色 | 景中寓情，情景交融 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他送别诗的比较，可继续深入研究。