【于易水送人原文及翻译】《于易水送人》是唐代诗人骆宾王创作的一首送别诗，全诗语言简练，情感深沉，借古抒怀，表达了诗人对友人的惜别之情以及对人生无常的感慨。以下是对该诗的原文、翻译与。
一、原文
> 于易水送人
> 骆宾王
> 此地别燕丹，壮士发冲冠。
> 昔时人已没，今日水犹寒。
二、翻译
- 此地别燕丹：这里就是当年荆轲告别燕太子丹的地方。
- 壮士发冲冠：那位壮士（荆轲）怒发冲冠，义无反顾地前往秦国。
- 昔时人已没：昔日的英雄已经不在人世。
- 今日水犹寒：如今的易水仍然寒冷如初。
三、
这首诗以历史事件为背景，通过描写易水送别的场景，抒发了诗人对英雄人物的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“壮士发冲冠”一句，生动刻画了荆轲的英勇形象，而“今日水犹寒”则暗示了历史虽远，但精神长存，令人回味无穷。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《于易水送人》 |
| 作者 | 骆宾王 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 借古抒怀，表达对友人的惜别之情及对历史英雄的缅怀 |
| 核心意象 | 易水、燕丹、荆轲、壮士 |
| 情感基调 | 悲壮、沉郁、感慨 |
| 翻译要点 | 通过历史典故表达对英雄的敬仰和对现实的无奈 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意境深远，借景抒情 |
五、结语
《于易水送人》虽短，却蕴含深厚的历史文化底蕴与真挚的情感表达。它不仅是对友人的送别之诗，更是对历史英雄的一种追思与致敬。读此诗，仿佛能感受到那股穿越时空的悲壮之气，令人久久不能忘怀。