delegate 这个单词的核心词根是 leg，这个词根源自拉丁语，本义是派遣 指定 挑选，单词整体由前缀 de 加上词根 leg 再加后缀 ate 组合构成，很多学习者背单词只记 delegate 是代表或者委派，不会拆分构词，遇到同根词就认不出来，掌握 leg 这个词根之后，可以批量记忆同系列单词，比如 legate legacy legitimate，这种词根记忆法是考研四六级阅读非常实用的技巧，delegate 本身兼具名词和动词两种词性，名词意思是代表，动词意思是委派授权，词义刚好和词根派遣指定的本意相互呼应，构词拆分之后就能理解为什么这个单词同时有代表和委派两层含义，同时还要分清前缀 de 在这里的作用，它在这里表示向外 离开，也就是把人派遣出去，和词根 leg 组合之后形成完整语义，后缀 ate 是典型的动词或者名词后缀，帮助确定单词词性。

构词拆分表

详细构词讲解

核心词根 leg

leg 是整个单词的语义核心，所有词义都围绕派遣 指定这个本源含义延伸，delegate 里面的 leg 不是我们熟悉的英文单词 leg 腿，属于同形异源，这点是最大易错点，不要把这个词根和表示腿的单词 leg 混淆。

要点清单

1 拉丁语词根 leg 派遣 指定，和表示腿的 leg 来源完全不一样

2 词根决定单词核心语义方向

3 同根单词都保留派遣 选定相关的语义脉络

前缀 de

前缀 de 在这里是向外 派出的方向含义，把代表派遣出去执行任务，这个前缀是方向修饰，不改变词根核心意思，只是补充动作方向。

要点清单

1 部分单词里 de 还有向下 去除含义，但是 delegate 里面是向外派遣

2 前缀属于辅助语义，不能单独决定单词核心意思

后缀 ate

后缀 ate 同时承担词性标记作用，delegate 读成名词的时候重音在前，读成动词的时候重音在后，是典型的名动同形单词，后缀 ate 是构词收尾，不承载核心词根语义。

要点清单

1 名词 delegate 代表

2 动词 delegate 委派 授权

3 重音变化区分名词和动词，属于考点

同根词拓展

使用步骤

第一步拿到 delegate，先拆分三个构词单元 de leg ate

第二步锁定核心词根 leg，记住本义派遣 指定

第三步区分前缀 de 的方向含义向外派遣

第四步识别后缀 ate，确认这个单词可以名词动词两用

第五步拓展同根词，利用 leg 词根串联记忆，提升词汇识别能力

补充易错点

还有一种拓展认知，部分教材会补充 leg 还有法律相关衍生含义，legitimate 合法这个义项就是从选定认可延伸出合法，但是 delegate 本身核心还是派遣代表，不要强行把 delegate 翻译成法律相关含义，另外词根记忆属于辅助记忆，不能只靠背词根完全猜测词义，多义词依然要结合语境判断。

【常见问题】

问题 1 delegate 里面的词根 leg 是不是表示腿

回答 1 delegate 里面的词根 leg 并不是表示腿，delegate 的词根 leg 是拉丁语源，本义派遣 指定，和英文单词 leg 腿属于同形异源，记忆 delegate 包含的词根的时候不要混淆。

问题 2 delegate 包含的词根 leg 可以帮助记忆其他单词吗

回答 2 delegate 包含的词根 leg 可以用来记忆同根单词，legate legacy legitimate 都来自这个词根，利用 delegate 包含的词根 leg 串联记忆，是高效的词根记忆方式。

问题 3 delegate 除了词根 leg 还有其他构词部分吗

回答 3 delegate 除了词根 leg，还有前缀 de 和后缀 ate，delegate 的构词是前缀 de 加词根 leg 加后缀 ate，理解 delegate 包含的词根同时也要配套认识前后缀。

【免责申明】 本内容仅为英语词根构词学习参考，词根释义基于通用词源体系，不同词源教材解释存在细微差异，实际做题记忆请结合对应考试要求判断。