【晴空一鹤排云上的排怎么解释晴空一鹤排云上原文及翻译】一、
唐代诗人刘禹锡的《秋词》中有名句“晴空一鹤排云上”，其中“排”字是理解整句诗意的关键。在古汉语中，“排”有多种含义，如“推开”、“排列”、“冲破”等。在这句诗中，“排”应理解为“冲开、推开”的意思，形容白鹤在晴朗的天空中飞越云层，气势非凡。
该句描绘了秋天高远辽阔的天空景象，通过“一鹤排云上”的意象，表现出诗人对自然景色的赞美和积极向上的情感。
二、原文及翻译
| 内容 | 解释 |
| 原文 | 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《秋词》 |
| 翻译 | 晴朗的天空中一只白鹤飞向云层之上，顿时引发了无限的诗情，直入碧蓝的高空。 |
三、“排”字详解
| 词语 | 含义 | 在诗句中的具体解释 |
| 排 | 推开、冲开 | 表示白鹤飞过云层的动作，具有动感与力量感 |
| 排云 | 推开云层 | 形容白鹤飞行时突破云雾，气势凌云 |
| 排云上 | 冲破云层而上 | 强调白鹤飞翔的高度和自由自在的精神状态 |
四、整体赏析
“晴空一鹤排云上”一句，不仅描绘出秋日天空的广阔与澄澈，更借由“一鹤”的形象，表达了诗人豁达乐观的人生态度。在古代文人眼中，秋天常被视为萧瑟之季，但刘禹锡却以豪迈的笔触，写出了一种积极进取、昂扬向上的精神风貌。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 晴空一鹤排云上 |
| 出处 | 刘禹锡《秋词》 |
| “排”的意思 | 推开、冲开 |
| 整体意境 | 高远、开阔、豪迈 |
| 翻译 | 晴朗的天空中一只白鹤飞向云层之上，顿时引发了无限的诗情，直入碧蓝的高空。 |
| 主题思想 | 积极向上、热爱自然、追求高远 |
通过以上分析可以看出，“排”字在诗句中起到了画龙点睛的作用，使整句诗充满动感和生命力，也体现了作者独特的审美情趣和人生境界。