【quarrel是什么意思】2. 原文“quarrel 是什么意思”
“Quarrel 是什么意思” —— 详解英文单词 quarrel
在英语中，“quarrel”是一个常见的名词和动词，常用于描述人与人之间的争执或争吵。虽然它看起来简单，但在不同的语境中，它的含义和用法可能略有不同。下面将从定义、用法、常见搭配以及例句等方面进行总结。
一、基本定义
| 词性 | 含义 |
| 名词 | 争吵、争执、纠纷（通常指因意见不合而发生的口头冲突） |
| 动词 | 争吵、争论、发生分歧 |
二、常见用法
| 场景 | 用法示例 |
| 日常对话 | They had a quarrel about who should do the dishes.（他们为谁洗碗吵了一架。） |
| 正式场合 | The two countries are in a quarrel over trade policies.（两国因贸易政策问题发生争执。） |
| 情感表达 | She quarreled with her brother over the TV remote.（她和弟弟因为遥控器吵了起来。） |
三、近义词与反义词
| 类型 | 词语 |
| 近义词 | argument, fight, dispute, disagreement |
| 反义词 | agreement, harmony, peace, understanding |
四、搭配与短语
| 常见搭配 | 解释 |
| have a quarrel | 发生争吵 |
| get into a quarrel | 陷入争吵 |
| make up after a quarrel | 争吵后和好 |
| be at a quarrel | 处于争执状态 |
五、使用注意事项
- 语气轻重：quarrel 一般指较轻微的争执，不涉及暴力或严重冲突。
- 语体差异：在正式写作中，更常用“dispute”或“argument”代替 quarrel。
- 情感色彩：quarrel 带有一定的负面情绪，常用于描述人际关系中的矛盾。
六、例句解析
| 例句 | 中文解释 |
| We had a quarrel last night. | 我们昨晚吵了一架。 |
| Don’t let your quarrels affect your friendship. | 不要让你们的争吵影响友谊。 |
| The couple decided to take a break from each other after their big quarrel. | 那对情侣在大吵一架后决定暂时分开。 |
总结
“Quarrel”是一个日常生活中常用的词，既可以作名词也可以作动词，主要表示因意见不合而产生的争执或争吵。了解其具体含义和用法，有助于在实际交流中更准确地表达自己的意思。同时，在正式语境中，可以根据需要选择更合适的同义词，以提升语言的准确性与专业性。