【伯牙绝弦原文及翻译】《伯牙绝弦》是中国古代一篇广为流传的典故，出自《吕氏春秋·本味》，讲述了音乐家伯牙与知音钟子期之间深厚的情谊。故事寓意深远，表达了“知音难觅”的人生感慨。
一、文章总结
《伯牙绝弦》讲述的是春秋时期，音乐家伯牙在高山流水间弹琴，唯有钟子期能真正理解他的音乐内涵。钟子期死后，伯牙因无人再能听懂他的琴声，悲痛欲绝，摔琴断弦，从此不再弹琴。这个故事象征着真正的知音难求，也体现了友情的珍贵与孤独的深刻。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 伯牙善鼓琴，钟子期善听。 | 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。 |
| 伯牙鼓琴，志在高山。 | 伯牙弹琴时，心中想着高山。 |
| 钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！” | 钟子期说：“好啊！巍峨的样子就像泰山！” |
| 伯牙鼓琴，志在流水。 | 伯牙弹琴时，心中想着流水。 |
| 钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！” | 钟子期说：“好啊！浩荡的样子就像江河！” |
| 伯牙所念，钟子期必得之。 | 伯牙心中所想，钟子期都能明白。 |
| 子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。 | 钟子期去世后，伯牙认为世上再没有知音了，于是摔碎琴，割断琴弦，终身不再弹琴。 |
三、内容延伸
《伯牙绝弦》不仅是一则关于音乐的故事，更是一种情感的升华。它揭示了人与人之间的理解与共鸣是多么难得。在现代社会中，这种“知音”的概念依然具有强烈的现实意义。人们常常在忙碌中失去彼此的理解，而真正能懂得你的人，往往寥寥无几。
此外，这则故事也提醒我们珍惜身边那些真正理解我们、陪伴我们的人。即使不能常伴左右，他们的存在也能给予我们力量和温暖。
四、结语
《伯牙绝弦》虽短，却蕴含深意。它让我们思考：在这个快节奏的时代，是否还有人愿意停下脚步，去倾听你的心声？愿我们都能找到属于自己的“钟子期”。