核心结论是 Cheers 是英文高频口语词，原形来自动词 cheer，加 s 之后不再只是欢呼喝彩这一个意思，在英式英语里面使用最广，主要有三大核心含义，第一是碰杯敬酒的时候说干杯，第二是道别或者表示感谢，相当于谢谢再见，第三保留原本本义表示欢呼喝彩，很多学习者只知道干杯这一层意思，看邮件短信的时候看到结尾写 Cheers 就理解错，误以为还是干杯，这个单词属于非正式表达，正式书面公文一般不使用，它的词性可以理解为感叹词，独立使用，不需要搭配句子，是英美日常交流非常典型的口语缩略表达，不同国家使用习惯有差别，美式英语更多只用来表示干杯，英式英语的感谢和道别用法更加普遍。

基础词源与词性

Cheers 读音 tʃɪəz

词性 感叹词，独立成句，不需要主语谓语

词根来源 cheer 动词，欢呼，喝彩，鼓励，加上 s 演变出口语衍生含义

语体属性 非正式，适合朋友熟人日常沟通，商务轻邮件也经常使用，正式演讲官方文件很少出现。

核心含义分类

分场景详细用法

敬酒干杯场景

所有人举杯的时候齐声说 Cheers，这个是最广为人知的用法，相当于中文干杯，不需要喝完，只是祝酒致意。

例句 We lifted our glasses and said Cheers.

感谢场景

英式日常，别人递给你东西，或者帮你完成小事，直接回复 Cheers，语气轻松，比 thank you 更随意。

例句 Cheers for the help. 谢谢你的帮忙。

道别场景

聊天收尾，短信邮件末尾写 Cheers，相当于祝好，再见，是英式邮件很常见的结尾敬语。

例句 Thanks for your reply, Cheers.

欢呼喝彩本义

复数名词或者动词第三人称，意思是阵阵欢呼喝彩，这个是原始含义，和口语感叹词用法要区分开。

例句 The crowd gave loud cheers. 人群发出热烈欢呼。

易混区分要点

第一点 区分感叹词 Cheers 和名词复数 cheers，名词复数是欢呼声，需要搭配冠词或者形容词，感叹词独立使用，单独成句。

第二点 美式英语很少把 Cheers 当成谢谢或者再见，美式看到这个词优先理解干杯，跨文化交流的时候要留意地区差异。

第三点 语体限制，非常正式的合同正式公函，不建议使用 Cheers 作为结尾，推荐使用 Sincerely 这类正式结尾。

理解识别步骤

第一步 先判断场景，如果是餐桌碰杯，直接判定含义是干杯。

第二步 如果是邮件短信结尾，对方刚帮完忙，优先判断是感谢或者祝好道别。

第三步 如果是描述人群活动，出现冠词修饰，就是本义欢呼喝彩。

第四步 结合说话人地区，英式优先考虑感谢道别，美式优先考虑干杯。

最终总结，Cheers 不是只有干杯，它是多义感叹词，英式口语衍生出谢谢和道别用法，本义是欢呼喝彩，学习的时候要结合场景和地区习惯判断含义，不能只记单一翻译。

【常见问题】

问题 1 Cheers 英文解释里面美式和英式用法差别是什么

回答 1 Cheers 英文解释里面，美式英语大多只用来表示干杯，英式英语除干杯之外，还经常用来表达谢谢和道别，地区使用习惯差别明显。

问题 2 Cheers 英文解释里面可以用在正式邮件吗

回答 2 Cheers 英文解释里面它属于非正式表达，正式公文不推荐使用，轻商务日常邮件可以用 Cheers 作为结尾祝好。

问题 3 Cheers 英文解释里面它是动词还是感叹词

回答 3 Cheers 英文解释里面独立使用的时候是感叹词，单独成句，当表示阵阵欢呼的时候它是 cheer 的复数名词，两种身份要分开判断。

【免责申明】

本文内容基于通用英语口语料讲解，不同地区和个人使用习惯存在差异，跨文化沟通请结合对话语境判断，本文不替代专业英语课程教学。