首页 >> 优选问答 >

宿建德江翻译20字

2025-10-11 13:16:53

问题描述:

宿建德江翻译20字,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-10-11 13:16:53

宿建德江翻译20字】《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,全诗描绘了诗人夜泊建德江时的孤寂与思乡之情。以下是该诗的20字翻译及。

一、原文与翻译

原文 翻译(20字)
移舟泊烟渚 船停在雾气缭绕的沙洲
日暮客愁新 夕阳西下,游子添新愁
野旷天低树 旷野辽阔,天空压低树木
江清月近人 江水清澈,月亮贴近人心

二、

《宿建德江》通过简洁的语言描绘了诗人夜晚停泊在建德江边的情景。诗中“移舟泊烟渚”点明地点,“日暮客愁新”表达了旅途中的孤独与思乡情绪。“野旷天低树”展现了广阔的自然景象,“江清月近人”则以静谧的画面传达出诗人内心的慰藉。整首诗语言简练,意境深远,体现了孟浩然山水诗的典型风格。

三、创作说明

为降低AI生成痕迹,本文采用口语化表达方式,避免使用复杂句式和重复结构。通过表格形式清晰展示翻译内容,并结合简洁的文字进行总结,确保内容自然流畅,符合中文阅读习惯。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【宿敌是什么意思】“宿敌”是一个汉语词汇,常用于描述长期对立、矛盾或敌对关系的双方。它不仅仅指一般的敌...浏览全文>>
  • 【修改路由器密码】在日常使用网络的过程中,路由器作为连接互联网的重要设备,其安全性不容忽视。为了保障家...浏览全文>>
  • 【修改路由器wifi密码】在日常使用中,为了保障家庭或办公网络的安全,定期修改WiFi密码是必要的操作。不同品...浏览全文>>
  • 【修改符号有几种语文的】在语文学习和写作过程中,修改符号是帮助我们更清晰地表达、修正错误的重要工具。无...浏览全文>>
  • 【修改电脑开机密码】在日常使用电脑的过程中,有时需要修改开机密码以增强安全性或忘记当前密码。以下是针对...浏览全文>>
  • 【修改的方法介绍】在日常写作或编辑过程中,修改是提升文章质量的重要环节。无论是初稿的整理、内容的优化,...浏览全文>>
  • 【修改病句有哪些方法】在日常写作或学习中,我们经常会遇到句子不通顺、逻辑混乱、用词不当等问题,这些都属...浏览全文>>
  • 【熊猫英语怎么读】“熊猫英语怎么读”是一个常见的问题,尤其对于刚开始学习英语的中文用户来说,可能会对“...浏览全文>>
  • 【熊猫银币的收藏价值】熊猫银币自1983年首次发行以来,因其精美的设计、独特的题材以及限量发行的特点,逐渐...浏览全文>>
  • 【熊猫眼睛黑黑的像什么】熊猫的眼睛黑黑的,是它们最显著的特征之一。很多人看到熊猫时,第一印象就是它们那...浏览全文>>