【intimate的讲解】“Intimate” 是一个在英语中使用频率较高的词汇，它既可以作为形容词，也可以作为动词使用。根据不同的语境，“intimate” 的含义也会有所不同。以下是对该词的详细讲解。
一、词性与基本含义
| 词性 | 英文解释 | 中文解释 |
| 形容词（adj.） | closely connected with someone, especially in a personal or emotional way | 亲密的、私密的、密切的 |
| 动词（v.） | to tell someone something in a private or secret way | 向某人透露、暗示 |
二、常见用法解析
1. 作为形容词时的用法：
- 表示亲密关系：常用于描述人与人之间非常亲近的关系，比如情侣、家人或密友。
- 例句：They have an intimate relationship.
- 翻译：他们有亲密的关系。
- 表示私密的：指不公开的、只限于少数人知道的事情。
- 例句：She shared some intimate details of her life.
- 翻译：她分享了一些私人的生活细节。
- 表示感情上的：有时也用来形容情感层面的交流。
- 例句：The conversation was very intimate.
- 翻译：这次谈话非常富有感情。
2. 作为动词时的用法：
- 表示透露、告知：通常指私下告诉别人某些信息，尤其是秘密或敏感内容。
- 例句：He intimated that he knew the truth.
- 翻译：他暗示他知道真相。
- 表示暗示：有时也表示间接地表达某种意思。
- 例句：She intimated her disagreement without saying it directly.
- 翻译：她含蓄地表达了她的不同意见。
三、常见搭配与短语
| 搭配 | 释义 |
| be intimate with someone | 与某人关系亲密 |
| intimate knowledge | 了解得很深入 |
| intimate details | 私人细节 |
| intimate confession | 私密忏悔 |
| intimate relationship | 密切关系 |
四、使用注意事项
- “Intimate” 作为形容词时，通常带有一定的情感色彩，不宜用于正式或客观的场合。
- 作为动词时，强调的是“私下告知”或“暗示”，而不是直接说明。
- 在正式写作中，建议使用更中性的词汇，如 “reveal” 或 “imply”，以避免过于情绪化。
五、总结
“Intimate” 是一个多义词，主要在口语和文学中使用较多。作为形容词时，强调亲密、私密或情感层面；作为动词时，则多用于暗示或私下告知。掌握其不同用法有助于更准确地理解与表达。在实际应用中，需根据上下文选择合适的词义和语气。
以上是关于 “intimate的讲解”的详细内容，希望对您有所帮助。