【农妇与鹜文言文翻译】一、
《农妇与鹜》是一篇简短的文言文故事，讲述了一位农妇在田间劳作时，遇到一只野鸭（鹜），她试图捕捉它，但最终失败。故事通过这个情节，传达了人与自然之间的关系，以及人类在面对自然力量时的无力感。
文章语言简洁，寓意深刻，体现了古代文人对自然的观察和思考。虽然篇幅不长，但结构完整，人物形象鲜明，具有一定的文学价值和哲理意义。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 农妇耕于田，见一鹜，欲捕之。 | 农妇在田里耕作，看见一只野鸭，想要捕捉它。 |
| 驽飞而走，农妇逐之，不能得。 | 野鸭飞起来逃走了，农妇追赶它，却没能抓住。 |
| 女子叹曰：“吾力不足，不能得也。” | 女子感叹道：“我的力气不够，无法得到它。” |
| 有老父过之，曰：“汝何不以网捕之？” | 有一位老人经过，说：“你为什么不拿网来捕捉它？” |
| 女子曰：“吾无网。” | 女子说：“我没有网。” |
| 老父曰：“无网则不可得。” | 老人说：“没有网就不可能得到它。” |
| 女子乃去，复来，持网而来。 | 女子于是离开，再回来时，拿着网来了。 |
| 乃捕之，遂得。 | 于是她捕捉到了它，成功了。 |
三、总结分析
这篇短文虽小，但寓意丰富。通过“农妇与鹜”的故事，反映了以下几个层面的意义：
1. 能力与工具的重要性
农妇最初因缺乏工具（网）而无法成功，说明在面对某些目标时，仅凭个人努力是不够的，还需要合适的工具或方法。
2. 智慧与经验的价值
老人的建议提示我们，在生活中，遇到困难时可以寻求他人的帮助或借鉴他人的经验，往往能更有效地解决问题。
3. 坚持与行动的力量
农妇在得到网之后，再次尝试并最终成功，体现了坚持和实际行动的重要性。
4. 人与自然的关系
故事中农妇试图捕捉野鸭，反映人类对自然的干预欲望，同时也暗示了自然的不可控性。
四、结语
《农妇与鹜》作为一篇文言短文，虽篇幅不长，但寓意深远。它不仅展现了古代社会的生活场景，也蕴含了深刻的哲理思考。通过学习和理解这样的文言作品，有助于我们更好地体会古人的智慧与生活态度。