【我心永恒英文歌词】《我心永恒》(My Heart Will Go On)是电影《泰坦尼克号》(Titanic)的主题曲,由加拿大歌手席琳·迪翁(Celine Dion)演唱,詹姆斯·霍纳(James Horner)作曲,威尔·詹宁斯(Will Jennings)作词。这首歌不仅在电影中成为情感的高潮,也成为了全球范围内的经典情歌之一。
一、总结
《我心永恒》以其深情的旋律和感人的歌词,打动了无数听众。歌曲表达了对爱情的坚定与执着,即使面对生命的终结,心中的爱依然不灭。歌词内容围绕着“永恒”这一主题,展现了爱情超越生死的力量。
二、歌词原文及中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
Every time I think of you, I feel the love inside | 每当我想到你,我都会感受到内心的爱 |
And every time I see your face, it's like a dream come true | 每次看到你的脸,都像梦想成真 |
Oh, I'm so in love with you, I can't get enough | 哦,我如此爱你,无法满足 |
I need you more and more as each day goes by | 我每天越来越需要你 |
I don't know what I'd do without you | 我不知道没有你会怎样 |
I just want to hold you close and never say goodbye | 我只想紧紧抱着你,永不道别 |
My heart will go on and on | 我的心将不断延续 |
No matter where you are, I'll find you | 不管你在哪,我都会找到你 |
I've got a feeling that we're meant to be | 我有种感觉,我们注定在一起 |
I'll be there, I'll be there | 我会在那里,我会在那里 |
So let me make this promise to you | 所以让我向你承诺 |
That I'll be with you, through all the years | 我会陪伴你,度过每一个年头 |
Even if the world should end today | 即使世界今天就毁灭 |
I'll still be with you, my love | 我仍会与你同在,我的爱 |
三、结语
《我心永恒》不仅是一首动听的歌曲,更是一种情感的象征。它传递出爱情的永恒与坚定,让无数人在悲伤与喜悦中找到了共鸣。无论是在电影中还是现实生活中,这首歌都成为了表达深爱的经典之作。