【吴起杀妻求将文言文翻译】在古代历史中，吴起是一位著名的军事家和政治改革家，以其卓越的军事才能和坚定的意志闻名。其中，“吴起杀妻求将”这一典故，不仅体现了他为实现理想所付出的巨大代价，也反映了当时社会对忠诚与功名的极端追求。
一、原文出处
“吴起杀妻求将”出自《史记·孙子吴起列传》：
> “吴起者，卫人也，好用兵。尝学于曾子，事鲁君。鲁君疑之，吴起杀其妻以自明。”
二、白话翻译
吴起是卫国人，擅长用兵打仗。他曾跟随曾子学习，后来侍奉鲁国国君。但鲁君对他有所怀疑，于是吴起为了证明自己的忠诚和决心，竟然亲手杀死了自己的妻子，以此表明自己不会因家庭而影响对国家的忠心。
三、
吴起的行为虽然极端，却反映出他在追求功业过程中的决绝与牺牲精神。他的做法在当时被视为一种“以身殉志”的表现，但也引发了后世对人性、道德与功利之间关系的深刻思考。
从历史角度来看，吴起的这一举动并非孤立事件，而是战国时期人才竞争激烈、个人价值与国家利益高度结合的缩影。他的行为虽不被现代伦理所推崇，但在那个时代，却是一种极为常见的“自我证明”方式。
四、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 典故名称 | 吴起杀妻求将 |
| 出处 | 《史记·孙子吴起列传》 |
| 人物 | 吴起（战国时期著名军事家） |
| 背景 | 吴起受鲁君猜疑，为证明忠诚，杀死妻子 |
| 行为 | 杀妻以示无牵挂，专心报国 |
| 意义 | 反映了战国时期人才为功名不惜牺牲个人情感的现象 |
| 历史评价 | 有人赞赏其忠勇，有人批评其冷酷无情 |
| 现代视角 | 不符合现代伦理，强调个体尊严与家庭责任 |
五、结语
“吴起杀妻求将”是一个极具争议的历史故事，它既展现了古代士人追求功名的执着，也暴露了那个时代对人性的压抑与扭曲。我们在回顾这段历史时，既要理解其背景与动机，也要反思其中的道德问题，从而更全面地认识历史与人性之间的复杂关系。