【便宜的古今异义】“便宜”这个词在现代汉语中常被理解为“价格低”或“占便宜”，但在古代汉语中，它的含义与现代大相径庭。随着语言的发展，“便宜”一词的意义发生了变化，出现了明显的古今异义现象。以下是对“便宜”一词古今意义的总结与对比。
一、现代汉语中的“便宜”
在现代汉语中，“便宜”主要表示以下几种含义：
1. 价格低廉：指商品或服务的价格不高。
- 例句：这件衣服很便宜，才五十元。
2. 占便宜：指在交易中获得额外的利益，通常带有贬义。
- 例句：他总是喜欢占便宜，从来不讲诚信。
3. 方便、省事：有时也用于形容某件事处理起来简单、轻松。
- 例句：这件事办起来很便宜，不用太麻烦。
二、古代汉语中的“便宜”
在古代汉语中，“便宜”一词的用法和含义与现代有很大不同，主要有以下几种解释：
1. 适宜、合宜：指事情合适、得当。
- 出处：《后汉书·王符传》：“便宜行事，不拘常制。”
2. 有利、有利可图：指对人有利的事或情况。
- 出处：《史记·项羽本纪》：“将军若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能，何不按兵束甲，北面而事之？此诚帝王之资也，愿将军熟计之。”（虽无“便宜”二字，但类似语境）
3. 便利、方便：指做事方便、省力。
- 出处：《三国志·魏书·钟会传》：“便宜行事，不拘常礼。”
4. 权宜之计：指临时采取的措施或策略。
- 出处：《资治通鉴》：“今贼势甚盛，不可轻战，宜先固守，伺其疲弊，然后可以便宜从事。”
三、古今异义对比表
| 项目 | 古代汉语中的“便宜” | 现代汉语中的“便宜” |
| 含义 | 适宜、合宜、有利、便利、权宜之计 | 价格低、占便宜、方便 |
| 使用场景 | 多用于书面语、正式场合 | 多用于口语、日常交流 |
| 情感色彩 | 中性或褒义 | 带有贬义或中性 |
| 典型例子 | “便宜行事”、“便宜之策” | “这个东西很便宜”、“他爱占便宜” |
四、总结
“便宜”一词在古今汉语中的意义差异较大，体现了语言随时代发展而演变的特点。了解这种古今异义现象，有助于我们更准确地理解和运用词语，尤其在阅读古文或进行文学研究时更为重要。通过对比分析可以看出，语言不仅是沟通工具，更是文化变迁的见证者。