【unfinished什么意思中文翻译】2. 原“unfinished什么意思中文翻译” 生成的原创优质
“unfinished什么意思中文翻译”总结与表格解析
“unfinished”是一个英文单词，常用于描述某种状态或事物未完成、未结束的状态。在中文中，它的意思可以根据语境有所不同，常见的翻译包括“未完成的”、“未结束的”、“未完成的作品”等。
为了更清晰地理解“unfinished”的含义和用法，以下是对该词的总结和相关翻译的详细说明，并以表格形式展示。
一、
“unfinished”作为形容词时，通常表示某件事情、作品或计划尚未完成。它可以用来描述艺术作品（如画作、音乐）、项目、任务，甚至是情感状态（如未解决的问题）。在日常交流中，“unfinished”也可以表达一种遗憾或期待的情绪，暗示还有继续发展的空间。
在不同的语境下，“unfinished”可以有不同的中文翻译，因此需要根据具体使用场景来判断最合适的译法。
二、表格解析
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法举例 | 语境说明 |
| unfinished | 未完成的 | This is an unfinished painting. | 描述一件未完成的艺术品 |
| unfinished | 未结束的 | The meeting was still unfinished. | 描述一个尚未结束的会议 |
| unfinished | 未完成的作品 | He left the novel unfinished. | 描述一部未完成的小说 |
| unfinished | 没有完成的 | She had an unfinished task to do. | 描述一项未完成的任务 |
| unfinished | 未解决的 | There are some unfinished issues. | 描述一些未解决的问题或矛盾 |
三、注意事项
- “unfinished”在不同语境下的翻译可能略有差异，需结合上下文判断。
- 在文学或艺术领域，“unfinished”常带有美感或象征意义，如“未完成的画作”可能暗示创作者的意图或留白。
- 避免直接逐字翻译，应根据实际语义选择合适的中文表达。
通过以上总结与表格分析，可以更全面地理解“unfinished”这一词汇的中文含义及其在不同语境中的使用方式。