【清平乐六盘山原文及译文】《清平乐·六盘山》是毛泽东于1935年10月率领红军长征途中，翻越六盘山时所作的一首词。这首词不仅展现了红军战士的英勇与豪情，也表达了作者对革命胜利的坚定信念和对未来的美好憧憬。
一、原文
> 天高云淡，
> 望断南飞雁。
> 不到长城非好汉，
> 屈指行程二万。
> 六盘山上高峰，
> 红旗漫卷西风。
> 今日长缨在手，
> 何时缚住苍龙？
二、译文
- 天高云淡：天空高远，云彩稀薄。
- 望断南飞雁：望着南飞的大雁，一直望到看不见为止。
- 不到长城非好汉：没有到达长城就不是真正的英雄。
- 屈指行程二万：计算一下，已经走了两万里的路程。
- 六盘山上高峰：六盘山上的高山。
- 红旗漫卷西风：红旗在西风中飘扬。
- 今日长缨在手：现在手中握有长缨（象征武器或权力）。
- 何时缚住苍龙：什么时候才能制服那条恶龙（比喻敌人）。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《清平乐·六盘山》 |
| 作者 | 毛泽东 |
| 创作时间 | 1935年10月 |
| 背景 | 长征途中翻越六盘山 |
| 主题 | 革命精神、胜利信心、英雄气概 |
| 表现手法 | 借景抒情、象征、对比 |
| 语言风格 | 简洁有力、气势恢宏 |
| 思想内涵 | 对革命理想的坚持与对未来的展望 |
四、创作背景简述
1935年，红军在长征途中经过六盘山，这是长征路上的最后一座大山。毛泽东在此写下这首词，既是对红军艰苦跋涉的回顾，也是对即将迎来胜利的展望。词中“不到长城非好汉”一句，成为激励无数人奋勇向前的精神口号。
五、艺术特色
- 意象鲜明：如“天高云淡”、“红旗漫卷”等，画面感强。
- 情感真挚：表达了对革命事业的坚定信念。
- 节奏明快：句式长短错落，朗朗上口。
- 象征丰富：“长缨”、“苍龙”等词具有深刻的象征意义。
六、结语
《清平乐·六盘山》不仅是毛泽东诗词中的佳作，更是中国革命历史的重要见证。它以简练的语言传达出深厚的情感与坚定的信念，至今仍能激发人们的斗志与理想。