【涸辙之鲋原文及翻译】一、
“涸辙之鲋”出自《庄子·大宗师》，讲述的是一个关于生命困境与救助的故事。故事中，一条鱼被困在干涸的车辙中，面临死亡的威胁，它向路人求助，希望得到一点水来维持生命。然而，路人却提出要等到东海来救它，这显然不切实际。最终，鱼只能在绝望中死去。
这个寓言深刻地揭示了现实中的无奈与讽刺，表达了对那些只说空话、不办实事的人的批评，同时也反映了人与人之间在危难时刻的冷漠与无助。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 庄周家贫，故往贷粟于监河侯。 | 庄子家里贫穷，所以去向监河侯借粮食。 |
| 监河侯曰：“诺，我将得邑金，将贷子三百金。” | 监河侯说：“好，我将得到封地的税金，可以借给你三百金。” |
| 庄子曰：“不然。吾昔者得斗粟而活，今欲贷一车，是欲绝吾生也。” | 庄子说：“不是这样的。我从前得到一斗粟米就能活命，现在你要借我一辆车（的粮），这是想让我死啊。” |
| 于是，庄子去，不复见。 | 于是，庄子离开，不再去见他。 |
三、寓意解析
“涸辙之鲋”不仅仅是一个寓言故事，更是一种对现实社会的隐喻。它提醒人们：
- 不要只说空话，要行动：面对困境时，光有承诺没有实际行动是无济于事的。
- 珍惜当下，及时帮助：在别人急需帮助的时候，应当给予实质性的支持，而不是遥不可及的承诺。
- 认清现实，量力而行：每个人都有自己的能力范围，不能超出自身的能力去许诺或施助。
四、结语
“涸辙之鲋”虽短，却蕴含深意。它不仅展示了庄子对人性的洞察，也为我们提供了深刻的思考。在当今社会，这种精神依然值得我们学习和反思。