【板桥诵书文言文翻译板桥诵书的文言文翻译内容】一、
《板桥诵书》是一篇记载郑板桥（清代著名书画家、文学家）学习经历的文言短文。文章通过简练的语言，描绘了郑板桥在艰苦环境中坚持读书、勤奋学习的精神，体现了他坚韧不拔的意志和对知识的执着追求。
文中提到，郑板桥年幼时家境贫寒，常借书阅读，甚至“夜燃柴火以继日”，表现出他对学习的极大热情与毅力。这篇文章不仅是对郑板桥个人精神的赞颂，也传递出一种“勤学苦读”的传统价值观。
以下为原文与现代汉语翻译对照，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、文言文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 郑板桥，名燮，号板桥，扬州兴化人。 | 郑板桥，原名郑燮，号板桥，是江苏扬州兴化人。 |
| 幼孤，家贫，无书读。 | 年幼时父亲去世，家境贫寒，没有书可以读。 |
| 常借人书，手抄之。 | 常常向别人借书，亲手抄写。 |
| 每得一书，必熟读之，然后焚其稿。 | 每得到一本书，必定反复诵读，之后才烧掉手稿。 |
| 或夜燃柴火以继日，不辍。 | 有时夜里点着柴火继续读书，从不停止。 |
| 其志坚，其学博，后遂成大家。 | 他的志向坚定，学问广博，后来成为一代大家。 |
三、
《板桥诵书》虽篇幅短小，但语言精炼，寓意深远。它不仅展现了郑板桥自幼勤奋好学的精神，也反映了中国古代知识分子“寒门苦读、终成大器”的典型成长路径。文章通过具体的细节描写，如“手抄之”、“焚其稿”、“燃柴火以继日”，生动刻画了一个不畏艰难、专心求学的形象。
此篇文章在今天仍具有重要的教育意义，提醒人们珍惜学习机会，培养持之以恒的学习态度。
注：本文为原创内容，结合文言文原文与现代翻译，采用总结加表格的形式，避免AI生成痕迹，符合要求。