【轻舟已过万重山全诗及译文】“轻舟已过万重山”这一句常被引用,虽非出自某一首完整的古诗,但其意境深远,常用于表达历经艰难后豁然开朗、心境释然的情感。此句常与“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”等诗句相呼应,传达出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。
以下是对“轻舟已过万重山”相关诗词的总结,并附上简要译文,帮助读者更好地理解其内涵。
一、
“轻舟已过万重山”并非出自某一特定的古诗,而是现代人根据古诗意境提炼出的一句富有哲理的话。它象征着人生中的种种困难和挑战,最终都被克服,心灵得以解脱。这一说法常见于文学评论、散文写作或心理励志类文章中,用以鼓励人们在面对困境时保持乐观与坚定。
尽管没有明确的出处,但类似的意境在许多古诗中均有体现,如苏轼、王维、李白等诗人的作品中都有类似表达。这些诗句多描绘自然景象,借景抒情,表达对人生的感悟与思考。
二、相关诗句及译文对照表
| 原文诗句 | 作者 | 译文 |
| 轻舟已过万重山 | 现代语境 | 表示经历了重重困难之后,终于走出了困境,内心豁然开朗。 |
| 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 | 苏轼《定风波》 | 回头看看刚才走过的路,风雨已经过去,无论晴天还是雨天,都已不再在意。 |
| 山重水复疑无路,柳暗花明又一村 | 陆游《游山西村》 | 山峦重叠,水流曲折,似乎没有出路,但忽然发现前方柳绿花红,村庄就在那里。 |
| 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 | 李白《行路难》 | 尽管前路艰难,但终有乘风破浪、实现理想的那一天。 |
| 桃花流水窅然去,别有天地非人间 | 李白《山中问答》 | 桃花随流水悄然远去,这里另有一番天地,超脱尘世。 |
三、结语
“轻舟已过万重山”虽然不是一首完整古诗的标题,但它承载了丰富的文化内涵和人生哲理。它提醒我们,在人生的旅途中,无论遇到多少阻碍与挑战,只要坚持前行,终会迎来光明与希望。这种精神不仅适用于古代文人,也适用于现代人面对生活压力与人生选择时的思考与行动。
通过上述诗句与译文的对比,我们可以更深入地理解“轻舟已过万重山”的情感与意义,从而在日常生活中获得更多的力量与启发。


