【朱子家训翻译】《朱子家训》是南宋理学家朱熹所著的一部家庭教育经典，内容简明扼要，涵盖了日常生活中的行为规范、道德修养和处世之道。本文将对《朱子家训》进行简要总结，并附上逐句翻译，便于理解其核心思想。
一、原文与翻译总结
《朱子家训》全文虽短，但言辞恳切，寓意深远，强调修身齐家、勤俭持家、谦逊待人等传统美德。以下为原文及翻译的简要总结：
| 原文 | 翻译与解释 |
| 朱子家训 | 朱熹先生的家庭训诫 |
| 父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。 | 父子之间应有亲情，君臣之间应有道义，夫妻之间应有分工，长幼之间应有秩序，朋友之间应有诚信。 |
| 欲致吾之知，在即物而穷理。 | 要获得知识，就要接触事物并探究其道理。 |
| 既念念不忘，便须步步着实。 | 如果心中常常记着，就应当脚踏实地去实践。 |
| 处事不以诚，则事无成；交友不以信，则友不固。 | 办事不诚实，事情就不会成功；交朋友不讲信用，朋友也不会牢固。 |
| 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ | 我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心？与朋友交往是否守信？老师传授的知识是否复习了？ |
| 不以善小而不为，不以恶小而为之。 | 不因为善事小就不去做，也不因为恶事小就去做。 |
| 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。 | 应该在下雨前修好房屋，不要等到口渴才挖井。 |
| 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。 | 一粥一饭，都要想到来之不易；一丝一缕，也要想到资源的珍贵。 |
| 宜勉力于学，勿惰于业。 | 应努力学习，不要懒惰于学业。 |
二、总结
《朱子家训》虽篇幅不长，但内容深刻，蕴含了丰富的儒家思想。它不仅是一份家庭训诫，更是一部人生指南。通过日常行为的规范和道德修养的提升，引导人们追求正直、勤奋、诚信的生活方式。
无论是对个人成长还是家庭和谐，《朱子家训》都具有重要的现实意义。它提醒我们，良好的品德和习惯，是成就人生的基础。
结语：
《朱子家训》不仅是古代教育的重要组成部分，也是现代人修身养性的宝贵财富。通过阅读和实践其中的道理，可以帮助我们在纷繁复杂的社会中保持内心的清明与坚定。