【君子阳阳原文及翻译】《君子阳阳》出自《诗经·魏风》，是一首描写贵族男子风度翩翩、举止优雅的诗篇。全诗通过描绘君子的外在形象与内在气质，表达了对理想人格的赞美。以下为原文、译文及。
一、原文
> 君子阳阳，左执簧，右招我由房。其乐只且！
> 君子陶陶，左执翿，右招我由敖。其乐只且！
二、翻译
君子神采飞扬，左手拿着笙乐器，右手招呼我一同进入房间。他的快乐真是美好啊！
君子心情舒畅，左手拿着羽饰的舞具，右手招呼我一同游乐。他的快乐真是美好啊！
三、
这首诗以简练的语言描绘了一位风度翩翩的君子形象，表现出他在宴乐场合中的从容与愉悦。诗中“阳阳”、“陶陶”形容其神态开朗、心境愉快；“左执...右招...”则刻画了他举止优雅、待人亲切的形象。全诗通过对君子外在行为的描写，传达出对其高尚品德与生活情趣的赞美。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 君子阳阳 |
| 出处 | 《诗经·魏风》 |
| 体裁 | 四言诗 |
| 主题 | 赞美君子的风度与快乐 |
| 关键词 | 阳阳、陶陶、簧、翿、由房、由敖 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有节奏感 |
| 情感基调 | 愉悦、轻松、赞赏 |
| 表现手法 | 通过动作与场景描写展现人物形象 |
五、结语
《君子阳阳》虽篇幅短小，但意蕴深远，不仅展现了古代士人阶层的生活风貌，也体现了对理想人格的追求。诗中所描绘的君子，不仅是外在仪表的出众者，更是内心充满喜悦与修养的典范。这种对“君子”形象的塑造，至今仍具有现实意义。