【铁杵磨针的原文和译文】“铁杵磨针”是一个源自中国古代的成语故事，常用来比喻只要有恒心、有毅力，再困难的事情也能完成。这个故事最早出自唐代诗人李白的传说，虽然正史中并无明确记载，但其寓意深刻，广为流传。
一、
“铁杵磨针”的故事讲述了李白小时候在河边玩耍时，看到一位老妇人在磨铁杵，便问她为何要这样做。老妇人回答说：“我要把铁杵磨成针。”李白听后深受启发，从此发奋学习，最终成为一代诗仙。这个故事强调了坚持与努力的重要性，鼓励人们面对困难时不轻言放弃。
为了便于理解，下面将提供“铁杵磨针”的原文和现代汉语译文，并以表格形式进行对比展示。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 李白少时，好学不倦。尝游于溪上，见一老妪磨铁杵，问曰：“何为？”妪曰：“欲作针。” | 李白年少时，勤奋好学。有一次他到溪边游玩，看见一位老妇人在磨铁杵，便问她：“你在做什么？”老妇人回答：“我想把它磨成针。” |
| 白笑曰：“铁杵安能为针？”妪曰：“功到自然成。” | 李白笑着说：“铁杵怎么能磨成针呢？”老妇人说：“只要功夫到了，自然就能成功。” |
| 白感其言，遂力学，卒成大儒。 | 李白被她的话所感动，于是更加努力学习，最终成为了一位伟大的学者。 |
三、总结
“铁杵磨针”不仅是一个生动的故事，更是一种精神象征。它告诉我们：无论目标多么遥远，只要坚持不懈，终会有所成就。在当今快节奏的社会中，这种精神尤为重要。通过了解这个故事的原文与译文，我们不仅能更好地理解其内涵，还能从中汲取力量，激励自己不断前行。