首页 >> 宝藏问答 >

韩愈幽兰原文及翻译

2025-10-05 01:46:20

问题描述:

韩愈幽兰原文及翻译,快急哭了,求给个正确方向!

最佳答案

推荐答案

2025-10-05 01:46:20

韩愈幽兰原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、思想家,其诗文风格雄浑有力,情感真挚。在众多作品中,《幽兰》是一首较为少见但极具象征意义的诗作。这首诗通过描写幽兰的高洁品质,寄托了诗人对理想人格与高尚情操的追求。

一、原文

> 幽兰

> 谁种幽兰夹砌旁,

> 空庭无事自生香。

> 不知此物能延寿,

> 何故人间少得尝?

二、翻译

原文 翻译
谁种幽兰夹砌旁 是谁在墙边种下这株幽兰?
空庭无事自生香 空荡的庭院中,它静静散发香气。
不知此物能延寿 不知道这种植物是否能让人长寿?
何故人间少得尝? 为什么人间很少有人能够品尝它的芬芳?

三、

《幽兰》虽篇幅短小,但意境深远。诗人借“幽兰”这一意象,表达了对高洁品格的赞美与向往。诗中“空庭无事自生香”一句,既写出了幽兰的孤高与清雅,也暗含了诗人自身不为世俗所动、坚守自我精神境界的情怀。

诗末两句“不知此物能延寿,何故人间少得尝?”则带有一定的哲理性思考,表达了诗人对美好事物难以被世人真正欣赏的感慨,同时也隐含着对现实社会的某种无奈与批判。

四、表格总结

项目 内容
作者 韩愈
诗题 《幽兰》
体裁 五言绝句
主旨 赞美幽兰的高洁品质,寄托对理想人格的追求
意象 幽兰、空庭、香气
情感 高洁、孤独、感慨、批判
语言风格 简洁凝练,富有哲理
思想内涵 对高尚品德的赞美,对现实社会的反思

综上所述,韩愈的《幽兰》虽然篇幅不长,却蕴含丰富的思想情感,展现了诗人对自然之美与人格之美的深刻理解与追求。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章