【所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译】“所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也”出自《兰亭集序》,是王羲之在描写与友人聚会时的感受。这句话的翻译如下:
“因此,放眼远望、心旷神怡,足以尽情享受视觉和听觉的乐趣,这确实是一种快乐。”
2. 原标题“所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也翻译”生成原创内容( + 表格)
一、
“所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也”是《兰亭集序》中的一句经典语句,表达了作者在自然美景中与朋友共聚时的愉悦心情。这句话体现了古人对自然之美的欣赏,以及在山水之间获得心灵放松的满足感。
整句话结构清晰,前半部分描述了“游目骋怀”,即开阔视野、畅快胸怀;后半部分则强调“极视听之娱”,即尽情享受感官带来的快乐;最后点明“信可乐也”,即确实是一种快乐。整体传达出一种超然物外、心境豁达的情感。
二、核心内容整理(表格)
项目 | 内容 |
出处 | 《兰亭集序》——王羲之 |
原文 | 所以游目骋怀足以极视听之娱信可乐也 |
翻译 | 因此,放眼远望、心旷神怡,足以尽情享受视觉和听觉的乐趣,这确实是一种快乐。 |
释义 | 描述在自然环境中与朋友相聚,心灵得到放松与愉悦的情景。 |
情感基调 | 愉悦、宁静、超脱、满足 |
文化背景 | 古代文人雅士重视自然与精神修养,常通过游山玩水寄托情怀。 |
语言风格 | 简洁凝练,富有诗意,体现古文之美。 |
三、总结
这句话不仅展现了王羲之对自然美景的热爱,也反映了古代文人追求心灵自由与精神愉悦的生活态度。通过“游目骋怀”与“极视听之娱”的描写,表达了人在自然中获得心灵慰藉的深刻体验。这种情感与思想,至今仍能引起人们的共鸣。
如需进一步分析《兰亭集序》全文或探讨其他古文句子,欢迎继续提问。