【worship什么意思中文】在日常英语学习中，“worship”是一个常见但含义丰富的词汇，它在不同语境中有不同的解释。为了帮助大家更清晰地理解“worship”的意思和用法，以下是对该词的详细总结。
一、
“Worship” 是一个英文单词，主要表示对某人或某物的极度尊重、崇拜或敬仰。根据上下文的不同，它可以有多种含义，包括宗教意义上的崇拜、对人物的敬仰、以及对事物的热爱等。
1. 宗教意义：指信徒对神明或宗教对象的敬拜和崇拜。
2. 情感层面：可以表示对某个人（如偶像、亲人）的极度喜爱和尊敬。
3. 行为表现：有时也用于描述对某种事物的痴迷或过度关注。
因此，在翻译成中文时，“worship”可以根据具体语境译为“崇拜”、“敬仰”、“敬拜”、“痴迷”等。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 适用语境 | 示例句子 |
| worship | 崇拜 | 宗教场合 | He goes to church every Sunday to worship God. |
| worship | 敬仰 | 对名人、英雄的敬重 | Many people worship their favorite actor. |
| worship | 痴迷 | 对某事的强烈喜爱 | She has a deep worship for music. |
| worship | 敬拜 | 宗教仪式中的动作 | The priest led the people in worship. |
三、注意事项
- “Worship” 不仅限于宗教领域，也可以用于非宗教语境，比如对艺术、运动或技术的热爱。
- 在口语中，有时会用“adore”或“revere”来代替“worship”，但它们的语气和程度略有不同。
- 避免将“worship”直接翻译为“崇拜”，需结合上下文判断是否合适。
通过以上总结与表格，我们可以更全面地理解“worship”这个词在不同语境下的含义和用法。希望这篇文章能帮助你在学习英语时更加得心应手。