【日出而林霏开云归而岩暝翻译日出而林霏开云归而岩暝的出处】一、
“日出而林霏开，云归而岩暝”出自北宋文学家欧阳修的《醉翁亭记》。这句话描绘了山林在晨光初照时雾气消散、傍晚云霞归来时山岩昏暗的自然景象，语言简练优美，意境深远。
此句通过对比早晚不同时刻的自然变化，表现出山水之间的动态美感，也体现了作者对自然景色的细腻观察与热爱之情。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 日出而林霏开，云归而岩暝 |
| 翻译 | 太阳升起时，树林中的雾气散去；云霞归来时，山间的岩石变得昏暗。 |
| 出处 | 北宋·欧阳修《醉翁亭记》 |
| 作者 | 欧阳修（字永叔，号醉翁） |
| 文体 | 古文散文 |
| 背景 | 《醉翁亭记》是欧阳修在滁州任知州时所作，描写醉翁亭周围的自然景色和游人之乐。 |
| 意境 | 描绘山林早晚的变化，表现自然之美与人生闲适之情。 |
| 用法 | 常用于描写自然风光，表达对自然景色的喜爱或借景抒情。 |
三、结语
“日出而林霏开，云归而岩暝”虽仅八字，却生动地展现了自然界的光影变幻，也体现了欧阳修高超的语言艺术与审美情趣。在现代写作中，这一句仍具有极高的借鉴价值，可用于描写风景、营造氛围或表达情感。