【王业不偏安的原文及翻译】“王业不偏安”出自《三国志·诸葛亮传》中的《后出师表》，是诸葛亮在北伐前写给刘禅的一篇表文。这句话表达了诸葛亮对国家大业的坚定信念，强调了不能只求暂时安定，而应积极进取、完成统一大业的决心。
一、原文
> “先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”
> “受任于败军之际，奉命于危难之间。尔来二十有一年矣。”
> “先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”
> “愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。”
> “王业不偏安，忠臣不事二君。”
二、翻译
- “王业不偏安”：国家的大业不能只停留在局部的安定状态，必须要有远大的目标和进取的精神。
- “忠臣不事二君”：忠诚的臣子不会侍奉两个君主，表示对君主的忠心不二。
三、总结与表格对比
| 中文原文 | 翻译解释 |
| 王业不偏安 | 国家的大业不能只停留在局部的安定状态，必须要有远大的目标和进取的精神。 |
| 忠臣不事二君 | 忠诚的臣子不会侍奉两个君主，表示对君主的忠心不二。 |
四、背景与意义
“王业不偏安”这句话体现了诸葛亮对蜀汉政权的责任感和使命感。他深知当时天下三分，局势动荡，若只图一时安稳，便无法实现匡扶汉室、统一中原的大业。因此，他在《后出师表》中反复强调北伐的重要性，表达自己誓死效忠的决心。
此外，“忠臣不事二君”也反映了古代士人对忠义的高度重视，强调臣子对君主的忠诚不可动摇，这种思想在当时具有强烈的道德约束力。
五、结语
“王业不偏安”不仅是诸葛亮个人政治理念的体现，更是中国古代士大夫精神的重要象征。它提醒人们，在面对困境时，不应满足于现状，而应勇于担当、奋发图强，为实现更大的理想而努力。