【萍水相逢原文及译文】“萍水相逢”出自唐代王勃的《滕王阁序》，是一篇千古传诵的骈文名篇。其中“萍水相逢，尽是他乡之客”一句，常被用来形容偶然相遇、彼此陌生却因缘际会的情景。本文将对“萍水相逢”的原文进行摘录，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解其含义。
一、原文节选
> 萍水相逢，尽是他乡之客。
二、白话翻译
> 在旅途中偶然相遇，都是来自异乡的客人。
三、总结与分析
“萍水相逢”是一个富有诗意的成语，字面意思是“浮萍随水漂泊，偶然相遇”。它比喻人与人之间的相遇是偶然的、短暂的，往往没有太多联系，但有时却能留下深刻印象。
在《滕王阁序》中，王勃通过这一句表达了自己在异乡漂泊、与人相逢的感慨，也反映了他对人生无常、世事难料的思考。
四、表格对比
| 中文原文 | 白话翻译 | 词语解释 |
| 萍水相逢 | 浮萍随水漂泊，偶然相遇 | 比喻人与人之间偶然的相遇 |
| 尽是他乡之客 | 都是来自异乡的客人 | 表示彼此都非本地人，处于陌生环境 |
五、延伸理解
“萍水相逢”不仅用于描述物理上的相遇，也可以引申为人生中的偶遇。比如，在旅途中遇到一位志同道合的朋友，或是在工作中与某人结识，虽无深交，却留下美好回忆。
这种情感体验在中国古典文学中屡见不鲜，体现了古人对缘分和人生的细腻感悟。
六、结语
“萍水相逢”作为一句经典表达，既展现了语言的美感，也蕴含着深刻的哲理。无论是阅读古文还是现代生活，理解并运用这句成语，都能增添一份文化底蕴与情感深度。