【春酒原文全文及译文】《春酒》是作家琦君的一篇散文，文章以细腻的笔触描绘了童年时在家乡过年的美好回忆，尤其是母亲亲手酿造的“春酒”，寄托了作者对故乡和亲情的深深怀念。以下为《春酒》的原文、译文以及。
一、原文全文（节选）
我小时候，最喜欢吃母亲酿的“春酒”。那是一种用糯米、红枣、桂圆、枸杞等材料泡制的甜酒，味道香甜，喝起来令人陶醉。每逢过年，母亲都会拿出几坛来请客，大家围坐在一起，欢声笑语，其乐融融。
那时候，我总是忍不住偷偷地喝上一口，觉得那是世界上最美的味道。长大后，我离开了家乡，去了外地读书，也尝试着自己酿一些酒，但总觉得少了点什么。直到有一次，我在异乡的超市里看到一瓶“春酒”，才恍然大悟：原来，我真正怀念的，不是那杯酒，而是那段温馨的时光。
二、译文
我小时候特别喜欢母亲做的“春酒”。这是一种用糯米、红枣、桂圆、枸杞等材料制作的甜酒，味道香甜可口，喝起来让人感到非常舒服。每到过年的时候，母亲都会拿出几坛来招待客人，大家围坐在一起，谈笑风生，气氛非常热闹。
那时的我总是忍不住偷偷喝一点，觉得这是世界上最好喝的东西。长大后，我离开了家乡，去外地求学，也试着自己酿一些酒，但总觉得差了点味道。直到有一次，在异乡的超市里看到一瓶“春酒”，我才明白：其实我真正想念的，并不是那杯酒，而是那段充满温情的童年时光。
三、与对比表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 春酒 |
| 作者 | 琦君 |
| 体裁 | 散文 |
| 主题思想 | 通过回忆母亲酿制的“春酒”，表达对童年、故乡和亲情的怀念之情。 |
| 主要内容 | 描写童年时对母亲酿制的“春酒”的喜爱，以及长大后对这份情感的追忆。 |
| 语言风格 | 温柔细腻，富有感情色彩，充满怀旧氛围。 |
| 情感表达 | 对母亲的感激、对家乡的眷恋、对童年美好时光的怀念。 |
| 关键意象 | “春酒”象征着家庭的温暖与童年的快乐。 |
| 写作手法 | 回忆与现实交织，借物抒情，情感真挚动人。 |
四、结语
《春酒》虽篇幅不长，却蕴含深厚的情感。它不仅是一篇描写食物的散文，更是一段关于亲情、乡愁与成长的记忆。通过“春酒”这一具体物品，作者将个人情感与普遍人生体验相结合，让读者在阅读中感受到温暖与共鸣。