【己亥杂诗其二百二十的原文及翻译】清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》共315首，是其在己亥年（1839年）辞官南归途中所作的一组诗，内容广泛，情感真挚，思想深刻。其中第220首尤为著名，表达了作者对国家命运的关切与个人理想的追求。
一、原文总结
己亥杂诗·其二百二十
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
这首诗以“风雷”象征变革的力量，“万马齐喑”比喻社会沉闷、人才匮乏的现状。诗人呼吁朝廷打破常规，选拔真正有才能的人才，以振兴国家。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 九州生气恃风雷 | 中原大地若想恢复生机，全靠风雷般的变革力量。 |
| 万马齐喑究可哀 | 所有的马都沉默无声，终究令人悲哀。 |
| 我劝天公重抖擞 | 我恳请上天重新振作精神。 |
| 不拘一格降人才 | 不要拘泥于旧有的制度，应广开才路，选拔人才。 |
三、内容分析
这首诗写于清朝中期，社会矛盾日益加剧，政治腐败，人才被埋没。龚自珍通过强烈的语言表达出对国家前途的忧虑和对改革的迫切期望。他希望统治者能够像“天公”一样，打破陈规，给予人才施展才华的机会。
“不拘一格降人才”成为后世广为流传的名句，体现了龚自珍对人才的重视以及对体制僵化的批判。他的这种思想在当时具有很强的现实意义，也反映出他对国家未来的深切关怀。
四、结语
《己亥杂诗·其二百二十》不仅是龚自珍个人情感的抒发，更是对整个时代困境的深刻反思。它提醒人们，在面对困境时，应勇于变革、广纳贤才，唯有如此，才能推动社会进步与发展。