【steal】一、
“Steal” 是一个英文动词，意为“偷窃”或“夺取”。在日常使用中，它既可以指非法地拿走他人的财物，也可以用于比喻性的表达，如“steal the spotlight”（抢风头）或“steal someone’s heart”（打动某人的心）。除了字面意义外，“steal”也常出现在文学、电影和音乐作品中，赋予其更深层次的情感或象征意义。
在商业和科技领域，“steal”有时也用来描述数据或知识产权的非法获取。因此，了解“steal”的不同用法及其背后的文化含义，对于语言学习者和跨文化交流者来说都具有重要意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 单词 | steal |
| 词性 | 动词 (v.) |
| 基本含义 | 偷窃；夺取；抢走 |
| 常见搭配 | steal something from someone, steal the show, steal one's heart |
| 近义词 | take, snatch, pilfer, rob, appropriate |
| 反义词 | give, return, donate, offer |
| 常见用法 | - He stole a glance at her.（他偷偷看了她一眼。） - The company was accused of stealing trade secrets.（该公司被指控窃取商业机密。） |
| 文化/比喻用法 | - steal the spotlight（抢风头） - steal someone’s heart（打动某人的心） - steal time（节省时间） |
| 相关短语 | - steal away（悄悄离开） - steal in（偷偷进入） - steal a march on（抢先一步） |
| 常见错误 | - “steal” 不用于表示“借”或“借用”，应使用“borrow” - “steal” 通常不用于正式场合，多用于口语或非正式语境 |
三、结语
“Steal” 虽然字面意思简单，但其在不同语境中的使用却丰富多样。无论是日常对话还是文学创作，理解其准确含义和用法都能帮助我们更好地表达自己。同时，在涉及法律或道德问题时，也要注意“steal”所代表的负面含义，避免不当使用。