【afford是什么意思用法】“afford”是一个常见的英语动词，常用于表达“负担得起”或“承担得起”的含义。它不仅用于金钱方面，还可以用于时间、精力、资源等其他方面的“承担能力”。以下是关于“afford”的详细解释和用法总结。
一、afford 的基本含义
| 中文意思 | 英文释义 |
| 负担得起（金钱） | To be able to pay for something |
| 承担得起（时间、精力等） | To have the time, energy, or ability to do something |
| 给予（较少使用） | To give or provide something |
二、afford 的常见用法
| 用法结构 | 例句 | 解释 |
| afford + 名词 | I can't afford a new car. | 我买不起新车。 |
| afford to do something | She can't afford to lose her job. | 她不能失去工作。 |
| afford + 某种东西 | He can afford a vacation. | 他能负担得起一次假期。 |
| afford someone something | The company can afford to hire more staff. | 公司可以负担得起雇佣更多员工。 |
三、afford 的常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| can't afford to do | 无法承担做某事的后果 | I can't afford to fail this exam. |
| afford the time/energy | 花时间/精力去做某事 | I don't have time to afford a long meeting. |
| afford a chance | 给予一个机会 | We should afford the child a second chance. |
四、afford 的常见错误与注意事项
1. afford 不用于进行时态：
❌ I am affording to go to the party.
✅ I can afford to go to the party.
2. afford 后面不能直接跟副词：
❌ I can afford very well.
✅ I can afford it very well.（更自然的说法是“I can afford it easily.”）
3. afford 和 spend 的区别：
- afford 强调“有经济能力去支付”，侧重“是否能负担得起”。
- spend 强调“实际花费了多少钱”。
例如：
- I can’t afford the trip.（我买不起这次旅行。）
- I spent $500 on the trip.（我花了500美元在这次旅行上。）
五、afford 的同义词与反义词
| 同义词 | 反义词 |
| manage, cope with | cannot afford, not be able to |
| bear, tolerate | unable to handle |
六、总结
“afford”是一个非常实用的动词，常用于表达“负担得起”或“有能力做某事”的概念。它不仅可以用于金钱方面，还能用于时间、精力、机会等多方面。在使用时需要注意其固定搭配和常见错误，以确保语言表达的准确性。掌握“afford”的用法，有助于提升英语表达的地道性和灵活性。