【俄语的动名词】在俄语中,动名词(деепричастие)是一种特殊的语法形式,它由动词的不定式加上后缀 -я 或 -в (根据动词的变位类型) 构成。动名词主要用来表示伴随动作、原因或条件,常用于句子中作状语,说明主句动作发生时的背景或伴随情况。
动名词虽然具有动词的特征,但它不表达时态和人称,因此不能单独作谓语。它通常与主句中的动词构成复合结构,起到补充说明的作用。
动名词的构成规则
动词原形 | 动名词形式 | 例子 |
читать | читая | читая книгу — читая книгу (读着书) |
писать | пишя | пишя письмо — 写信的时候 |
ехать | ехав | ехав в город — 去城市的时候 |
идти | идя | идя по улице — 沿着街道走 |
> 注意:有些动词的动名词形式可能略有不同,如“идти”变为“идя”,“писать”变为“писав”等。
动名词的用法
1. 表示伴随动作
动名词常用来描述主句动作同时发生的另一个动作。
例:Он шёл, думая о ней.
他走着,想着她。
2. 表示原因或条件
动名词可以表示主句动作发生的原因或条件。
例:Пришедши домой, он сразу лег спать.
回到家后,他立刻去睡觉了。
3. 表示方式
动名词也可以表示完成某事的方式。
例:Сделав всё, он вышел на улицу.
做完所有事后,他走出了门外。
动名词与副词的区别
虽然动名词在某些情况下可以起副词作用,但它们之间仍有明显区别:
项目 | 动名词 | 副词 |
形式 | 由动词加 -я/-в 构成 | 独立的副词形式 |
功能 | 表示伴随、原因、方式 | 表示程度、方式、时间等 |
位置 | 多用于句中,常接主句 | 可放在句首、句中或句尾 |
小结
俄语的动名词是表达伴随、原因或条件的重要语法手段。它不同于动词,也不完全等同于副词,而是介于两者之间的特殊形式。掌握动名词的构成和用法,有助于更准确地理解和使用俄语句子结构。