【灯还亮着的英文】“灯还亮着”是一个中文表达，常用于描述某个地方或设备仍然处于开启状态，比如办公室、房间或电器等。在英文中，可以根据具体语境使用不同的表达方式来传达同样的意思。
“灯还亮着”在英文中有多种表达方式，取决于具体场景和语气。常见的翻译包括：
- The light is still on
- The lamp is still on
- The room is still lit
- The power is still on
- It’s still lit up
这些表达都可以根据上下文灵活使用，以准确传达“灯还亮着”的含义。为了帮助读者更好地理解这些表达的用法和适用场景，以下是一张对比表格：
表格：常见“灯还亮着”的英文表达及用法
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 | 说明 |
| 灯还亮着 | The light is still on | 日常口语、家庭、办公室 | 最常用、最自然的表达方式 |
| 灯还亮着 | The lamp is still on | 特指台灯、壁灯等灯具 | 更具体，强调“灯”本身 |
| 灯还亮着 | The room is still lit | 描述整个房间有光 | 强调空间的状态 |
| 灯还亮着 | The power is still on | 指电源未关闭 | 常用于电器、机器等设备 |
| 灯还亮着 | It’s still lit up | 口语化、非正式场合 | 常用于描述夜晚的灯光 |
小结：
“灯还亮着”在英文中没有固定唯一答案，但可以根据具体情境选择合适的表达方式。通过了解不同表达的使用场景，可以更自然地进行跨语言交流。如果你是在写文章、做翻译或者与外国人沟通，建议根据上下文选择最贴切的表达。