【蜚声海外的意思】“蜚声海外”是一个汉语成语,常用于形容一个人或一件事在国际上享有很高的声誉和知名度。这个成语多用于赞美某人在某一领域取得的卓越成就,并因此受到国外广泛认可和赞誉。
一、
“蜚声海外”字面意思是“名声传到国外”,引申为在国际上享有盛誉。它通常用来形容个人、作品、品牌、企业等在海外有较高的知名度和影响力。这一成语强调的是“声名远播”,尤其突出其在国际上的认可度。
该成语多用于正式场合或书面语中,具有较强的褒义色彩。使用时需注意语境,避免用在不合适的场合。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
成语名称 | 蜚声海外 |
拼音 | fēi shēng hǎi wài |
字面意思 | 名声传到国外 |
引申含义 | 在国际上享有很高的声誉和知名度 |
使用对象 | 人、作品、品牌、企业等 |
适用场合 | 正式、书面、表扬、介绍等 |
情感色彩 | 褒义 |
常见搭配 | 著名科学家蜚声海外;艺术作品蜚声海外 |
注意事项 | 不宜用于贬义或讽刺语境;需结合具体背景使用 |
三、使用示例
1. 文学领域:莫言的作品蜚声海外,成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
2. 科技领域:中国高铁技术蜚声海外,成为全球瞩目的工程典范。
3. 文化领域:京剧作为中国传统艺术,早已蜚声海外,深受外国观众喜爱。
四、相关词语对比
成语 | 含义说明 | 与“蜚声海外”的区别 |
名扬四海 | 声名远扬,遍及四方 | 更侧重于国内范围,不特指海外 |
声名远播 | 声誉传播很远 | 与“蜚声海外”相近,但更泛泛而谈 |
享誉国际 | 在国际上享有声誉 | 更强调国际层面的认可 |
通过以上内容可以看出,“蜚声海外”不仅是一个形象生动的成语,更是对个人或事物在国际舞台上获得认可的一种高度评价。在写作和表达中合理使用,能够增强语言的表现力和感染力。