【日语不用谢怎么发音】在学习日语的过程中，很多人会遇到一些日常用语的发音问题。其中，“不用谢”是一个常见的表达，用来回应别人的感谢。那么，日语中“不用谢”是怎么发音的呢？本文将对此进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、
“不用谢”在日语中对应的表达是「どういたしまして」（dō itashimashite），这是对“ありがとう”（arigatō，谢谢）的礼貌回应。虽然字面意思是“我做了什么”，但在实际使用中，它相当于中文中的“不用谢”或“不客气”。
需要注意的是，日语中并没有一个完全等同于“不用谢”的直接说法，但「どういたしまして」是最常见、最自然的表达方式之一。此外，在不同场合下，还可以使用其他表达方式，如「いえいえ」（ieie）或「いいえ」（iie），具体取决于语气和场合的正式程度。
二、发音对照表
| 中文表达 | 日语原词 | 发音（罗马字） | 说明 |
| 不用谢 | どういたしまして | dō itashimashite | 最常见的回应“谢谢”的表达 |
| 不客气 | いえいえ | ieie | 更口语化的表达，常用于朋友之间 |
| 不要客气 | いいえ | iie | 直接否定，语气较生硬 |
三、使用场景建议
- 「どういたしまして」：适用于正式或半正式场合，如工作场合、对长辈或陌生人。
- 「いえいえ」：更亲切，适合朋友、熟人之间的对话。
- 「いいえ」：较为直接，有时可能显得不够礼貌，建议谨慎使用。
通过以上内容可以看出，“不用谢”在日语中并不是一个简单的直译，而是需要根据语境选择合适的表达方式。掌握这些常用表达，有助于提升日语交流的自然度与准确性。