【汽车autohold翻译成中文是什么意思】一、
在汽车领域,"AutoHold" 是一个常见的功能名称,尤其在一些中高端车型中被广泛使用。它是一种自动驻车系统,主要用于在车辆停止时保持车辆静止,无需驾驶员持续踩住刹车踏板。该功能通常与自动变速箱配合使用,能够提升驾驶的便利性和舒适性。
“AutoHold” 本身是英文单词,直译为“自动保持”,但在中文语境中,通常会根据其实际功能进行翻译。常见的中文翻译包括“自动驻车”、“自动保持”或“自动停车”。其中,“自动驻车”是最常见和最易理解的表达方式。
二、表格展示
| 英文术语 | 中文翻译 | 功能说明 |
| AutoHold | 自动驻车 | 在车辆停止时自动保持车辆静止,无需踩刹车 |
| AutoHold | 自动保持 | 指车辆在停车状态下自动维持状态,防止溜车 |
| AutoHold | 自动停车 | 在某些车型中可能被翻译为“自动停车”,但含义与“自动驻车”相近 |
| AutoHold | 自动驻车系统 | 强调这是一个系统性的功能,通常与自动变速箱协同工作 |
三、小结
“AutoHold” 的中文翻译虽有多种说法,但“自动驻车”是最准确且普遍接受的表达方式。这一功能在城市驾驶中非常实用,尤其是在频繁启停的交通环境中,能够有效减轻驾驶员的负担,提高行车安全性。建议在阅读车辆说明书或咨询销售人员时,优先选择“自动驻车”这一术语,以确保理解无误。


